Translation of "Onesto" in Russian

- Sembrava onesto.
- Lui sembrava onesto.

- Он производил впечатление честного человека.
- Он казался честным.

- È onesto.
- Lui è onesto.

Он честен.

- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.

Он кажется честным.

- L'ho trovato onesto.
- Io l'ho trovato onesto.
- Lo trovai onesto.
- Io lo trovai onesto.

Я счёл его честным.

- Sembra essere onesto.
- Sembra che sia onesto.

- Он производит впечатление честного человека.
- Он кажется честным человеком.

- È molto onesto.
- Lui è molto onesto.

Он очень честен.

- Consideriamo Tom onesto.
- Noi consideriamo Tom onesto.

Мы считаем Тома честным человеком.

- Lui, onesto? Che battuta!
- Lui, onesto? Che barzelletta!

Он - честный? Вот так шутка!

- Ha dimostrato di essere onesto.
- Lui ha dimostrato di essere onesto.
- Dimostrò di essere onesto.
- Lui dimostrò di essere onesto.

Он подтвердил свою честность.

- Penso che lui sia onesto.
- Io penso che lui sia onesto.
- Penso che sia onesto.
- Io penso che sia onesto.

Я думаю, он честен.

- È un uomo onesto.
- Lui è un uomo onesto.

Он честный человек.

- Sono un uomo onesto.
- Io sono un uomo onesto.

Я честный человек.

- Dev'essere un uomo onesto.
- Lui dev'essere un uomo onesto.

Должно быть, он честный человек.

- Non lo considero onesto.
- Io non lo considero onesto.

Я не считаю его честным.

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.
- Sembra essere un uomo onesto.
- Lei sembra essere un uomo onesto.

- Похоже, ты честный человек.
- Ты вроде честный человек.
- Вы вроде честный человек.
- Похоже, Вы честный человек.

- Non è per niente onesto.
- Lui non è per niente onesto.
- Non è per nulla onesto.
- Lui non è per nulla onesto.

- Он нисколько не честен.
- Он вовсе не честен.

Tom era onesto.

Том был честен.

Tom è onesto.

Том честный.

Sono semplicemente onesto.

Я всего лишь честен.

È molto onesto.

Он очень честен.

- Sono onesto.
- Io sono onesto.
- Sono onesta.
- Io sono onesta.

Я честный.

- Sarò onesto.
- Io sarò onesto.
- Sarò onesta.
- Io sarò onesta.

- Я буду честным.
- Я буду честной.
- Я буду честен.

- Mi sembra che sia onesto.
- Mi sembra che lui sia onesto.
- A me sembra che sia onesto.
- A me sembra che lui sia onesto.

- Мне кажется, что он честен.
- Мне кажется, что он честный.

- Non penso che sia onesto.
- Io non penso che sia onesto.
- Non penso che lui sia onesto.
- Io non penso che lui sia onesto.

Не думаю, что он искренен.

- So che John è onesto.
- Io so che John è onesto.
- Lo so che John è onesto.
- Io lo so che John è onesto.

Я знаю, что Джон честный.

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.

- Похоже, ты честный человек.
- Ты вроде честный человек.

- Penso che lui sia onesto.
- Io penso che lui sia onesto.

Я думаю, он честен.

- Sembra essere un uomo onesto.
- Lei sembra essere un uomo onesto.

- Вы вроде честный человек.
- Похоже, Вы честный человек.

- Penso che Tom sia onesto.
- Io penso che Tom sia onesto.

Я думаю, что Том честный.

- Penso che sia un uomo onesto.
- Io penso che sia un uomo onesto.
- Penso che lui sia un uomo onesto.
- Io penso che lui sia un uomo onesto.
- Penso sia un uomo onesto.

Я думаю, что он честный человек.

Sembri un uomo onesto.

- Кажется, вы честный человек.
- Ты вроде честный человек.
- Вы вроде честный человек.

È un uomo onesto.

Он честный человек.

Non sono stato onesto.

Я не был честен.

Tom è onesto, vero?

Том честный, нет?

Tom è molto onesto.

- Том очень честен.
- Том очень честный.

Io voglio essere onesto.

Я хочу быть честным.

Sii onesto con me.

Будь со мной честен.

Sii onesto con me!

- Будь со мной откровенен!
- Будь со мной откровенна!

Ero un politico onesto.

Я был честным политиком.

Eravate un politico onesto.

Вы были честным политиком.

Eri un politico onesto.

Ты был честным политиком.

- Sii onesto.
- Sii onesta.
- Sia onesto.
- Sia onesta.
- Siate onesti.
- Siate oneste.

- Будь честен.
- Будьте честны.

- Mi piace Tom perché è onesto.
- A me piace Tom perché è onesto.

Мне нравится Том, потому что он честный.

- Non può essere un uomo onesto.
- Lui non può essere un uomo onesto.

Он не может быть честным человеком.

- Questo fatto mostra che è onesto.
- Questo fatto mostra che lui è onesto.

Этот факт говорит о его честности.

Un uomo deve essere onesto.

- Человек должен быть честен.
- Мужчина должен быть честен.

Lui era un uomo onesto.

Он был честным человеком.

Lui è povero ma onesto.

- Он беден, но честен.
- Он бедный, но честный.

Tom è un uomo onesto.

Том — честный человек.

Sembri essere un uomo onesto.

- Похоже, ты честный человек.
- Ты вроде честный человек.

Smith era un uomo onesto.

Смит был честным человеком.

Tom era un uomo onesto.

Том был честным человеком.

Lui era un politico onesto.

Он был честным политиком.

- Ero un uomo onesto fino al 1985.
- Fui un uomo onesto fino al 1985.

До 1985 года я был честным человеком.

Tom è un uomo molto onesto.

Том очень честный человек.

L'espressione "politico onesto" è un ossimoro.

- Выражение "честный политик" - это оксюморон.
- Выражение "честный политик" - это бессмыслица.

Io voglio che tu sia onesto.

Я хочу, чтобы ты был честен.

Warren Harding era un uomo onesto.

Уоррен Гардинг был честным человеком.

Tom è stato onesto con Mary.

Том был честен с Мэри.

- Sono onesto con te.
- Io sono onesto con te.
- Sono onesta con te.
- Io sono onesta con te.
- Sono onesta con voi.
- Io sono onesta con voi.
- Sono onesto con voi.
- Io sono onesto con voi.
- Sono onesto con lei.
- Io sono onesto con lei.
- Sono onesta con lei.
- Io sono onesta con lei.

Я с тобой честен.

- Dato che era un uomo onesto l'ho assunto.
- Dato che era un uomo onesto lo assunsi.

Я нанял его, потому что он честный человек.

- Sono onesta con voi.
- Io sono onesta con voi.
- Sono onesto con voi.
- Io sono onesto con voi.
- Sono onesto con lei.
- Io sono onesto con lei.
- Sono onesta con lei.
- Io sono onesta con lei.

Я с вами честен.

- Per quel che so, è un uomo onesto.
- Per quel che so, lui è un uomo onesto.

- Насколько я знаю, он честный человек.
- Насколько мне известно, он честный человек.

Aristide fu tanto onesto che morì povero.

Аристид был настолько честным, что умер бедным.

Il cassiere era un uomo molto onesto.

Кассир был очень честным человеком.

È onesto nei confronti dei suoi clienti.

Он честен по отношению к клиентам.

- Sono del tutto onesto.
- Io sono del tutto onesto.
- Sono del tutto onesta.
- Io sono del tutto onesta.

Я совершенно честен.

- Sono onesto con te.
- Io sono onesto con te.
- Sono onesta con te.
- Io sono onesta con te.

Я с тобой честен.

Per quel che so, è un uomo onesto.

Насколько я знаю, он честный человек.

Marco è tanto onesto che tutti lo lodano.

Марк настолько честен, что все его за это хвалят.

- Sono stato onesto con lui.
- Io sono stato onesto con lui.
- Sono stata onesta con lui.
- Io sono stata onesta con lui.

- Я был с ним честен.
- Я была с ним честной.

- Non ero onesto con Tom.
- Io non ero onesto con Tom.
- Non ero onesta con Tom.
- Io non ero onesta con Tom.

Я не был честен с Томом.

- Per piacere, sii onesto.
- Per piacere, sii onesta.
- Per favore, sii onesto.
- Per favore, sii onesta.
- Per favore, sia onesto.
- Per favore, sia onesta.
- Per piacere, sia onesto.
- Per piacere, sia onesta.
- Per piacere, siate onesti.
- Per favore, siate onesti.
- Per piacere, siate oneste.
- Per favore, siate oneste.

Пожалуйста, будь честен.

Tom è un ragazzo troppo onesto per dire una bugia.

Том слишком честен, чтобы лгать.

- Non ero onesto con loro.
- Non ero onesta con loro.

Я не был с ними честен.

- Non ero onesto con lui.
- Non ero onesta con lui.

Я не был с ним честен.

- Non ero onesto con lei.
- Non ero onesta con lei.

Я не был с ней честен.

- Non mentire. Sii onesto.
- Non mentire. Sii onesta.
- Non mentite. Siate onesti.
- Non mentite. Siate oneste.
- Non menta. Sia onesto.
- Non menta. Sia onesta.

Не лгите. Будьте честны.

Tom è onesto e si aspetta che anche le altre persone siano oneste.

- Том честен и ожидает, что другие тоже будут честны.
- Том честен и ожидает честности от других.

- Sei onesto a dire così?
- Sei onesta a dire così?
- Siete onesti a dire così?
- Siete oneste a dire così?
- È onesto a dire così?
- È onesta a dire così?

Ты это серьёзно говоришь?

- Non dubito minimamente sulla tua onestà.
- Non c'è spazio ad alcun dubbio che tu sia onesto.

Я ни на мгновенье не сомневаюсь в твоей искренности.

Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.

Этот парень сказал, что больше не будет воровать, будет вести себя хорошо и что будет зарабатывать честным трудом.