Translation of "Quell'uomo" in Japanese

- Qualcuno catturi quell'uomo!
- Che qualcuno catturi quell'uomo!
- Qualcuno prenda quell'uomo!
- Che qualcuno prenda quell'uomo!

誰かその男をつかまえて。

- Crediamo in quell'uomo.
- Noi crediamo in quell'uomo.

私たちはあの男とこの人を信頼しています。

- Per iniziare, chi è quell'uomo?
- Per cominciare, chi è quell'uomo?
- Per incominciare, chi è quell'uomo?

まず第一に、あの男性は誰ですか。

- Quell'uomo ha mangiato del pane.
- Quell'uomo mangiò del pane.

その男性はパンを食べました。

Occhio a quell'uomo.

- あの男に用心しなさい。
- あの男には気を付けるんだぞ。

Quell'uomo è Tom?

あの人はトムですか。

- Bill è stato ucciso da quell'uomo.
- Bill fu ucciso da quell'uomo.

ビルはあの男に殺された。

- Mi ha chiesto chi era quell'uomo.
- Mi chiese chi era quell'uomo.

彼は私に、その男は誰かと尋ねた。

- A cosa sta giocando quell'uomo alto?
- Cosa sta suonando quell'uomo alto?

あの背の高い人は何を弾いているの？

Quell'uomo ha una scatola.

その男は１つの箱を持っている。

Chi è quell'uomo vecchio?

あの老人は誰ですか。

Quando è partito quell'uomo?

あの人はいつ行きましたか。

Chi era quell'uomo fastidioso?

あの迷惑な人は、誰だったのですか。

Oh! Lo conosco quell'uomo.

あぁ、私はその男を知っています。

- Preferirebbe morire che lavorare per quell'uomo.
- Lui preferirebbe morire che lavorare per quell'uomo.

あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。

Quell'uomo non può essersi suicidato.

その男は自殺したはずがない。

Francamente quell'uomo non mi piace.

正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。

Non riesco a sopportare quell'uomo.

あの男には我慢ならない。

Qualcuno dovrebbe sgridare quell'uomo maleducato.

あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。

Non posso sopportare quell'uomo maleducato.

あの無礼な男には我慢ならない。

Quell'uomo è Perry Mason, l'avvocato.

あの男は弁護士のペリー・メースンだ。

- Conosci quell'uomo con indosso un grande cappello?
- Conoscete quell'uomo con indosso un grande cappello?

あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。

- Ricordo molto bene il nome di quell'uomo.
- Io ricordo molto bene il nome di quell'uomo.

その男の名前はよく覚えている。

- Chi era quell'uomo che stava aspettando fuori?
- Chi era quell'uomo che stava aspettando di fuori?

外で待ってた人って誰?

"Chi è quell'uomo?" "Il signor Kato."

「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」

- Quell'uomo è morto.
- Quest'uomo è morto.

この男は死んでいる。

Quell'uomo alto è il Sig. Smith.

あの背の高い人はスミスさんです。

Quell'uomo dovrebbe essere condannato a morte.

その男は死刑に処せられるべきだ。

È chiaro che quell'uomo ha torto.

その男が間違っているのは明らかだ。

Quell'uomo alto è il signor Smith.

あの背の高い人はスミスさんです。

Quell'uomo è innamorato di mia sorella.

あの人は私の姉に恋しているのです。

- Oh! Lo conosco quell'uomo.
- Oh! Conosco quest'uomo.

あぁ、私はその男を知っています。

Quell'uomo è noto in tutto il villaggio.

その人は村中に名を知られている。

Non ci si dovrebbe fidare di quell'uomo.

- あの男を信用してはいけない。
- あの男は信用しない方がいいよ。

Quell'uomo stava indossando una maschera da tigre.

その男はトラの面をかぶっていた。

- Ken non riusciva a ricordare il nome di quell'uomo.
- Ken non riusciva a ricordarsi il nome di quell'uomo.

ケンは彼の名前を思い出せなかった。

- Quell'uomo è francese. Anche tu e tua sorella lo siete?
- Quell'uomo è francese. Anche lei e sua sorella lo siete?
- Quell'uomo è francese. Anche voi e vostra sorella lo siete?

その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。

Il discorso lento è una caratteristica di quell'uomo.

ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。

Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo.

彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。

Quell'uomo è, per così dire, un ragazzino cresciuto.

あの男は言うなれば大きくなった子供だ。

Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.

その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。

Mi ricordo di aver già incontrato quell'uomo a Cambridge.

あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。

"Quell'uomo è un leone", disse Napoleone, osservando la sua avanzata.

「あの男はライオンです」とナポレオンは彼の前進を見ながら言った。

Quell'uomo è morto per un cancro ai polmoni la settimana scorsa.

あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。