Translation of "Maree" in Japanese

"Quando i sentimenti arretrano come le maree,

「その感覚が潮のように引いても

La forza delle maree, le correnti e le onde,

潮の満ち干 潮流 波の力

Le maree che attraversano lo stretto di Lembeh, in Indonesia,

‎インドネシアのレンベ海峡に ‎潮流が流れ込み‎―

Dove la luna e le maree determinano il ritmo della vita.

‎海の命をつかさどるのは ‎月と潮の干満

Ma dovremmo anche affrontare le scogliere e saremmo in balia delle maree.

でもがけに しがみつく必要があるし 潮も容赦なく襲ってくる

A volte il mare mette in scena uno spettacolo molto speciale. Maree luminose.

‎時には特別な光のショーが ‎繰り広げられる ‎波が光っている

Essa crea le alte e le basse maree che si alternano da miliardi di anni.

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

‎数百万年をかけて‎― ‎月と潮の干満が海洋生物の ‎暮らしを形作った