Translation of "Leggenda" in Japanese

Una leggenda della laringe,

「のどぼとけの神」と称された伝説の男

- Conosciamo la leggenda di Robin Hood.
- Noi conosciamo la leggenda di Robin Hood.

我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。

Circola una misteriosa leggenda a proposito di questo lago.

この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。

Questa leggenda è un viaggio attraverso lo spazio infinito.

この話は果てしない宇宙の中の旅です。

In Giappone, ispirò la leggenda di Ōmukade, il centopiedi gigante.

日本には巨大なムカデ “大百足(オオムカデ)”の伝説があります

La leggenda è giunta fino a questo quartiere da tempi antichi.

その伝説は昔からこの地方に伝わっている。

Non mi viene in mente una sola leggenda urbana positiva sui leopardi.

ヒョウについての都市伝説に 肯定的なものは１つもない

Il presidente Kennedy è stato ucciso, ma la sua leggenda vivrà per sempre.

ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。

Ney guidò la retroguardia per il resto della ritirata e, secondo la leggenda, fu l'

ネイは残りの後退の間後衛を率い、伝説によれば 、ニーメン川を渡ってポーランド