Translation of "L'orologio" in Japanese

- Ho perso l'orologio.
- Persi l'orologio.

- 時計をなくしました。
- 私は時計を無くしました。

- Sto riparando l'orologio.
- Io sto riparando l'orologio.
- Sto aggiustando l'orologio.
- Io sto aggiustando l'orologio.

時計の修理をしているんです。

- Imposta correttamente l'orologio.
- Imposta l'orologio correttamente.

時間を合わせなさい。

- L'orologio si è rotto.
- L'orologio si ruppe.

その時計は故障した。

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

彼は時計を修理しなくてはいけない。

- L'orologio si è fermato.
- L'orologio si fermò.

時計が止まった。

Sistema l'orologio.

時計の時刻を直して。

- Questo è l'orologio di mio padre.
- È l'orologio paterno.

この時計は父のです。

- Mi hanno rubato l'orologio.
- Mi è stato rubato l'orologio.

- 時計を盗まれた。
- 私は時計を盗まれた。

- L'orologio sulla scrivania è il mio.
- L'orologio sul banco è il mio.
- L'orologio sulla scrivania è mio.
- L'orologio sul banco è mio.

机の上の腕時計は私のです。

L'orologio è sbagliato.

その時計は狂ってるよ。

L'orologio è rotto.

その時計ね、壊れてるんだ。

L'orologio non funziona.

この時計、こわれてる。

Ma guardavo ansiosamente l'orologio,

心配そうに時計を見ていました

L'orologio si è fermato.

- 時計が止まった。
- その時計は止まっている。

L'orologio segna le quattro.

時計は４時を打っている。

- Tom ha trovato l'orologio che aveva perso.
- Tom trovò l'orologio che aveva perso.

トムはなくした時計を見つけた。

- Ecco l'orologio che ho comprato ieri.
- Questo è l'orologio che ho comprato ieri.

- これは私が昨日買った時計です。
- どうぞ、昨日買った時計なんですよ。

- L'orologio su quella torre è in punto.
- L'orologio su quella torre è preciso.

あの塔の時計は正確だ。

L'orologio è fabbricato in Svizzera.

その時計はスイスで製造されている。

Lui mi ha riparato l'orologio.

彼は時計を直してくれた。

L'orologio ha già segnato mezzogiorno.

時計はすでに正午を打った。

Ha perso l'orologio di suo padre.

- 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
- 彼は父の時計を遺失した。

Questo è l'orologio che avevo perso.

これは私が失くした腕時計だ。

L'orologio è indietro di cinque minuti.

時計が１０分遅れている。

Voglio comprare l'orologio che ha Jack.

私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。

Devo spostare l'orologio due minuti avanti.

私は時計を２分進めなければならない。

- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.
- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato immediatamente.

壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。

- Ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Perse l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Lui ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Lui perse l'orologio che aveva comprato il giorno prima.

彼は前日に買った時計をなくした。

Questo è l'orologio che ho comprato ieri.

これは私が昨日買った時計です。

L'orologio che ho perso l'altro giorno era nuovo.

私がこの前なくした時計は新品だった。

- Ho perso l'orologio che mi aveva dato mia sorella per il mio compleanno.
- Persi l'orologio che mi aveva dato mia sorella per il mio compleanno.

私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。

- Mi si è rotto l'orologio.
- Il mio orologio si è rotto.

ぼくの時計はこわれています。

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

私の時計が盗まれました。

Quelli là, imbrogliando il ragazzo, hanno rubato l'orologio di suo padre.

彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。

Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。

- Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.
- Defenestra il tuo orologio per vedere come vola il tempo.

どうやって時間が”飛ぶ”のか見るから窓から時計を投げてくれ。