Translation of "Accogliente" in Japanese

L'hotel è accogliente.

あの旅館は家庭的だ。

- Mi piace questa casa perché è molto accogliente.
- A me piace questa casa perché è molto accogliente.

この家は住みごこちがよいので気に入っている。

- Questo bar è accogliente.
- Questo bar è confortevole.

この喫茶店、居心地がいいな。

La neve è un grande isolante. Piuttosto stretto, ma accogliente.

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ

La neve è un ottimo isolante. Piuttosto stretto, ma accogliente.

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ

La neve è un ottimo isolante. Piuttosto stretto, ma accogliente!

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ

Il mondo che ti circonda è un po' più accogliente di quanto non pensi.

お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。