Translation of "L'insegnante" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "L'insegnante" in a sentence and their japanese translations:

- L'insegnante è entrato.
- L'insegnante è entrata.
- L'insegnante entrò.
- È entrato l'insegnante.
- È entrata l'insegnante.
- Entrò l'insegnante.

先生が入ってきた。

- Ha visitato l'insegnante.
- Visitò l'insegnante.

彼女はその教師を訪問した。

È l'insegnante?

あれは先生ですか。

Parlerò con l'insegnante.

先生と話します。

- Sembra che l'insegnante fosse deluso.
- Sembra che l'insegnante fosse delusa.

先生はがっかりしてるようだ。

- Abbiamo letto il libro dopo l'insegnante.
- Noi abbiamo letto il libro dopo l'insegnante.
- Leggiamo il libro dopo l'insegnante.
- Noi leggiamo il libro dopo l'insegnante.

私たちは先生の後についてその本を読んだ。

L'esperienza è l'insegnante migliore.

経験は最良の教師である。

L'insegnante va alla lavagna

先生が黒板へ向かい

- L'insegnante lo ha lasciato andare a casa.
- L'insegnante l'ha lasciato andare a casa.
- L'insegnante lo lasciò andare a casa.

先生は彼を帰宅させた。

- Dovresti parlare tu stesso con l'insegnante.
- Dovresti parlare tu stessa con l'insegnante.

君が自分で先生に話すべきだよ。

- L'insegnante era deluso della mia risposta.
- L'insegnante era delusa della mia risposta.

先生は私の答えを聞いてがっかりした。

L'insegnante si arrabbierà di sicuro.

きっと先生は怒るぞ!

- Sono un insegnante.
- Faccio l'insegnante.

私は教師です。

L'insegnante d'arte dipinge alla notte.

美術の先生は、夜に絵を描きます。

- L'insegnante mi ha detto che Hitler si è suicidato.
- L'insegnante mi ha detto che Hitler si suicidò.
- L'insegnante mi disse che Hitler si suicidò.

ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。

- L'insegnante gli ha permesso di andare a casa.
- L'insegnante gli permise di andare a casa.

先生は彼に帰宅を許した。

- L'insegnante ci mostrò come usare il computer.
- L'insegnante ci fece vedere come usare il computer.

先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。

- L'insegnante ha detto che la terra è rotonda.
- L'insegnante disse che la terra è rotonda.

先生は地球は丸いといった。

- L'insegnante ha chiamato gli studenti in ordine alfabetico.
- L'insegnante chiamò gli studenti in ordine alfabetico.

先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。

L'insegnante mi fece ripetere la frase.

先生は私にその文を繰り返させた。

L'insegnante ha confuso i nostri nomi.

先生は私たちの名前をとり間違えた。

L'insegnante era circondata dai suoi studenti.

先生は学生たちに囲まれた。

L'insegnante ascoltò attentamente la mia spiegazione.

先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。

L'insegnante ci ha consigliato questo dizionario.

先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。

- L'insegnante ha sgridato la sua classe per essere rumorosa.
- L'insegnante sgridò la sua classe per essere rumorosa.

先生はクラスが騒がしいのでしかった。

- L'insegnante ha scritto delle frasi in inglese sulla lavagna.
- L'insegnante scrisse delle frasi in inglese sulla lavagna.

- 先生は黒板に英語の文を書いた。
- その教師は黒板に英文を書いた。

- Volevo che l'insegnante scrivesse una lettera in inglese.
- Io volevo che l'insegnante scrivesse una lettera in inglese.

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。

- L'insegnante ha omesso l'esercizio a pagina 21 del libro.
- L'insegnante omise l'esercizio a pagina 21 del libro.

先生は本の21ページの練習問題を省いた。

L'insegnante gli permise di tornare a casa.

先生は彼が帰宅する事を許可した。

"Tu sei l'insegnante di Israele", disse Gesù.

「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。

L'insegnante mi chiese quale libro mi piacesse.

先生はどちらの本が気に入ったか私に尋ねた。

L'insegnante ha scritto il suo nome sulla lavagna.

先生は自分の名前を黒板に書いた。

L'insegnante ha corretto la composizione che avevo preparato.

先生は私がやっておいた作文を直してくれた。

L'insegnante allineò i bambini in ordine di altezza.

先生は子供たちを背の高い順にならべた。

L'insegnante ci ha assegnato dei compiti a casa.

先生は私たちに宿題を出した。

L'insegnante non può aver detto una tale cosa.

先生がそんなことを言ったはずがない。

- L'insegnante ha aperto la scatola è ha tirato fuori una palla.
- L'insegnante aprì la scatola è ha tirò fuori una palla.

先生は箱を開けてボールを取り出した。

Io e l'insegnante eravamo seduti l'uno di fronte all'altro.

先生と私は向かい合って座っていた。

L'insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom.

教師はトムのたび重なる欠席を心配した。

L'insegnante gli darà un voto sufficiente se mostra dell'impegno.

努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。

L'insegnante ci disse che Colombo scoprì l'America nel 1492.

先生はコロンブスが1492年にアメリカを発見したと教えてくれた。

L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.

先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。

Gli alunni misero in imbarazzo l'insegnante con domande sciocche.

生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。

L'insegnante ci ha chiesto di pulire la classe ogni giorno.

先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。

Lo studente, il genitore e l'insegnante si trovano in situazioni difficili.

子どもも親も そして教員も 色々抱えています

Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.

その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。

L'insegnante aveva i suoi occhi su di me perché pensava stessi barando.

その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。

L'insegnante vuole farla finita con gli imbrogli durante gli esami a scuola.

その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。

- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese di nuova nomina.
- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese neo-nominato.
- Yuka si innamorò nel momento in cui le fu presentato l'insegnante di inglese da poco nominato.

由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。

- L'insegnante ha raccolto gli esami.
- L'insegnante raccolse gli esami.
- Il professore ha raccolto gli esami.
- Il professore raccolse gli esami.
- La professoressa ha raccolto gli esami.
- La professoressa raccolse gli esami.

先生は答案用紙を集めた。

- L'insegnante ha indicato la lavagna.
- L'insegnante indicò la lavagna.
- Il professore ha indicato la lavagna.
- Il professore indicò la lavagna.
- La professoressa ha indicato la lavagna.
- La professoressa indicò la lavagna.

先生は黒板のほうを指さしました。

- L'insegnante mi ha detto di studiare più duramente.
- Il professore mi ha detto di studiare più duramente.
- L'insegnante mi disse di studiare più duramente.
- Il professore mi disse di studiare più duramente.

先生は私にもっと勉強するようにと言った。

- L'insegnante disse: "Al di sopra di tutto, ciò che è necessario per il successo è la perseveranza."
- L'insegnante disse: "Al di sopra di tutto, quello che è necessario per il successo è la perseveranza."

成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。

L'insegnante controlla la classe, di solito stando in piedi di fronte agli alunni mentre tiene lezione .

先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。

- L'insegnante ha controllato gli esami scritti.
- Il professore ha controllato gli esami scritti.
- La professoressa ha controllato gli esami scritti.
- L'insegnante controllò gli esami scritti.
- Il professore controllò gli esami scritti.
- La professoressa controllò gli esami scritti.

先生は答案に目を通した。

- Mi chiedo se l'insegnante lavori qui.
- Io mi chiedo se l'insegnante lavori qui.
- Mi chiedo se il professore lavori qui.
- Io mi chiedo se il professore lavori qui.
- Mi chiedo se la professoressa lavori qui.
- Io mi chiedo se la professoressa lavori qui.

先生はここで働いているのだろう。

- L'insegnante le ha dato molte informazioni sull'università.
- L'insegnante le diede molte informazioni sull'università.
- Il professore le ha dato molte informazioni sull'università.
- Il professore le diede molte informazioni sull'università.
- La professoressa le ha dato molte informazioni sull'università.
- La professoressa le diede molte informazioni sull'università.

先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

先生は私たちに宿題を出した。

- L'insegnante pensava che io stessi imbrogliando.
- Il professore pensava che io stessi imbrogliando.
- La professoressa pensava che io stessi imbrogliando.

先生は僕がカンニングをしていると思った。

- L'insegnante gestisce bene i suoi alunni.
- Il maestro gestisce bene i suoi alunni.
- La maestra gestisce bene i suoi alunni.

あの先生は生徒の扱い方がうまい。

- Tom ha incolpato l'insegnante per il suo fallimento.
- Tom incolpò l'insegnante per il suo fallimento.
- Tom ha incolpato il professore per il suo fallimento.
- Tom ha incolpato la professoressa per il suo fallimento.
- Tom incolpò il professore per il suo fallimento.
- Tom incolpò la professoressa per il suo fallimento.

トムは自分の失敗を先生のせいにした。

- Non capisco quello che ha detto l'insegnante.
- Io non capisco quello che ha detto l'insegnante.
- Non capisco quello che ha detto il professore.
- Io non capisco quello che ha detto il professore.
- Non capisco quello che ha detto la professoressa.
- Io non capisco quello che ha detto la professoressa.

先生の言ったことがわかりません。

- L'insegnante ha fatto fare agli studenti molti compiti.
- L'insegnante fece fare agli studenti molti compiti.
- Il professore ha fatto fare agli studenti molti compiti.
- Il professore fece fare agli studenti molti compiti.
- La professoressa ha fatto fare agli studenti molti compiti.
- La professoressa fece fare agli studenti molti compiti.

先生が学生に宿題をたくさんさせた。

- Mentre l'insegnante stava insegnando, gli studenti dormivano.
- Mentre il professore stava insegnando, gli studenti dormivano.
- Mentre la professoressa stava insegnando, gli studenti dormivano.

先生が教えている間に、生徒は寝ていた。

- L'insegnante gli ha detto di studiare duramente l'inglese.
- Il professore gli ha detto di studiare duramente l'inglese.
- La professoressa gli ha detto di studiare duramente l'inglese.

先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。

- È un peccato che l'insegnante lasci la nostra scuola.
- È un peccato che il professore lasci la nostra scuola.
- È un peccato che la professoressa lasci la nostra scuola.

あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。

- L'insegnante ha dato un premio a John.
- L'insegnante diede un premio a John.
- Il professore ha dato un premio a John.
- Il professore diede un premio a John.
- La professoressa ha dato un premio a John.
- La professoressa diede un premio a John.
- Il maestro ha dato un premio a John.
- Il maestro diede un premio a John.
- La maestra ha dato un premio a John.
- La maestra diede un premio a John.

先生はジョンに賞品を与えた。