Translation of "L'avessi" in Japanese

Tuttavia, se l'avessi sgridata

でも私がアビーを叱責し

Se l'avessi saputo, te lo avrei detto.

もし私がそれを知っていたとしたら、私はそれをあなたに言っただろうに。