Translation of "Guardata" in Japanese

- L'hai guardato?
- L'hai guardata?
- L'avete guardato?
- L'avete guardata?
- L'ha guardato?
- L'ha guardata?

見たか？

- Si è guardata attorno.
- Lei si è guardata attorno.
- Si guardò attorno.
- Lei si guardò attorno.

- 彼女は自身の辺りを見回した。
- 彼女は辺りを見回した。

- La guardò con rabbia.
- Lui la guardò con rabbia.
- L'ha guardata con rabbia.
- Lui l'ha guardata con rabbia.

彼は腹立たしげに彼女を見た。

- Ho guardato intorno a me.
- Mi sono guardato intorno.
- Mi sono guardata intorno.
- Mi sono guardato attorno.
- Mi sono guardata attorno.

僕は周りを見回した。

- Si è guardata allo specchio.
- Lei si è guardata allo specchio.
- Si è vista allo specchio.
- Lei si è vista allo specchio.

彼女は鏡で自分の姿を見た。

- Mary si è guardata allo specchio.
- Mary si guardò allo specchio.

メアリーは鏡で自分を見た。

- La ragazza si è guardata intorno.
- La ragazza si guardò intorno.

少女はあたりを見回した。

- Mi guardò negli occhi.
- Lui mi guardò negli occhi.
- Mi ha guardato negli occhi.
- Lui mi ha guardato negli occhi.
- Mi ha guardata negli occhi.
- Lui mi ha guardata negli occhi.

彼は私の目をにらみつけた。

- Mi guardò sorpreso.
- Lui mi guardò sorpreso.
- Mi guardava sorpreso.
- Lui mi guardava sorpreso.
- Mi ha guardato sorpreso.
- Lui mi ha guardato sorpreso.
- Mi ha guardata sorpreso.
- Lui mi ha guardata sorpreso.

彼は驚いて私を見た。

- Eravamo tutti con il fiato sospeso mentre l'abbiamo guardato.
- Eravamo tutti con il fiato sospeso mentre l'abbiamo guardata.

みんながかたずを飲んでそれを見守った。