Translation of "Grassa" in Japanese

- Ho la pelle grassa.
- Io ho la pelle grassa.

肌が脂っぽいのです。

- Sono grasso.
- Io sono grasso.
- Sono grassa.
- Io sono grassa.

- 私は太っている。
- 俺はデブだ。

- Sono grasso?
- Io sono grasso?
- Sono grassa?
- Io sono grassa?

俺、太ってるかな？

- È bionda, grassa e quarantenne.
- Lei è bionda, grassa e quarantenne.

彼女は中年デブだ。

- Sembra diventare sempre più grassa.
- Lei sembra diventare sempre più grassa.

彼女はますます太っていくようだ。

- Sembri grasso.
- Tu sembri grasso.
- Sembri grassa.
- Tu sembri grassa.
- Sembra grassa.
- Lei sembra grassa.
- Sembrate grassi.
- Voi sembrate grassi.
- Sembrate grasse.
- Voi sembrate grasse.
- Sembra grasso.
- Lei sembra grasso.

太って見えるよ。

- Sei grasso?
- Sei grassa?
- Tu sei grasso?
- Tu sei grassa?
- È grassa?
- Lei è grassa?
- È grasso?
- Lei è grasso?
- Siete grassi?
- Voi siete grassi?
- Siete grasse?
- Voi siete grasse?

君って、太ってるの？

- Sono molto grasso.
- Io sono molto grasso.
- Sono molto grassa.
- Io sono molto grassa.

僕はすごく太ってる。

- Sono così grasso.
- Sono così grassa.
- Io sono così grasso.
- Io sono così grassa.

僕はすごく太ってる。

Qualcuno che consideravano troppo abbronzata, troppo grassa,

人の目からすると 肌が褐色すぎ 太りすぎで

- Pensi che io sia grasso?
- Pensi che io sia grassa?
- Pensa che io sia grasso?
- Pensa che io sia grassa?
- Pensate che io sia grasso?
- Pensate che io sia grassa?

- 私って太ってると思う？
- 私は太っていると思いますか？
- 私、太ってる？

- Sto ingrassando.
- Io sto ingrassando.
- Sto diventando grasso.
- Io sto diventando grasso.
- Sto diventando grassa.
- Io sto diventando grassa.

体重が増えています。

- Non sei grasso.
- Tu non sei grasso.
- Non sei grassa.
- Tu non sei grassa.
- Non è grassa.
- Lei non è grassa.
- Non è grasso.
- Lei non è grasso.
- Non siete grassi.
- Voi non siete grassi.
- Non siete grasse.
- Voi non siete grasse.

君、太ってないよ。

- L'insulina la stava facendo ingrassare.
- L'insulina la stava facendo diventare grassa.

インシュリンを打つので彼女は太っていた。

- Tom ha detto che sono grasso.
- Tom ha detto che sono grassa.

トムにデブって言われた。

- Mangiando troppo si ingrassa.
- Se mangi troppo ingrassi.
- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, diventi grasso.
- Se mangi troppo, diventi grassa.
- Se Lei mangia troppo, diventerà grasso.

- 食べ過ぎると太る。
- 食べすぎると太るよ。

- Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.
- Devi cominciare una dieta perché sei troppo grassa.

太りすぎだから、あなたはダイエットをしなければいけません。

La signora Brown mise in guardia Beth sul fatto che, se non avesse mangiato correttamente, sarebbe rimasta sempre grassa.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。

- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, ingrasserai.
- Se mangia troppo, ingrasserà.
- Se si mangia troppo, si ingrasserà.
- Se mangiate troppo, ingrasserete.

食べ過ぎると太りますよ。

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.

ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。

- Essere grasso è un problema serio per me.
- Essere grassa è un problema serio per me.
- Essere grassi è un problema serio per me.
- Essere grasse è un problema serio per me.

太っているのが私の切実な問題です。