Translation of "Generalmente" in English

0.011 sec.

Examples of using "Generalmente" in a sentence and their english translations:

- Generalmente non faccio errori.
- Io generalmente non faccio errori.
- Generalmente non commetto errori.
- Io generalmente non commetto errori.

I generally don't make mistakes.

Generalmente riposi?

Do you ever rest?

Generalmente riposate?

Do you ever rest?

Generalmente lavori?

Do you work at all?

Generalmente lavorate?

Do you work at all?

- Questa teoria è generalmente accettata.
- La teoria è generalmente accettata.

The theory is generally accepted.

Respirare è generalmente sopravvalutato.

Breathing is generally overrated.

- Generalmente vado a scuola a piedi.
- Io generalmente vado a scuola a piedi.

I generally walk to school.

- Generalmente è a casa la domenica.
- Lei generalmente è a casa la domenica.

- She is usually at home on Sundays.
- She's usually home on Sundays.

Generalmente i risparmi stanno aumentando.

Generally speaking, savings are increasing.

Quella teoria è generalmente accettata.

That theory is generally accepted.

Questa teoria è generalmente accettata.

The theory is generally accepted.

Generalmente mi alzo alle sei.

- I usually get up at six.
- I usually wake up at 6.

Generalmente sono d'accordo con lei.

I generally agree with her.

- Generalmente i miei amici mi chiamano Freddy.
- Generalmente le mie amiche mi chiamano Freddy.

In general my friends call me Freddy.

generalmente rifiutando di divulgare questa informazione

generally refuse to give access to that information,

Sia generalmente cattiva con questo tempo.

is generally not bad in this weather.

Generalmente le persone giapponesi sono timide.

Generally, Japanese people are shy.

Generalmente ai bambini piace giocare all'aperto.

Generally speaking, children like to play outdoors.

Generalmente in giugno qui piove poco.

Generally speaking, there is little rain here in June.

Generalmente mangiamo a tavola tutti insieme.

Generally we all eat together at the table.

I giapponesi sono generalmente molto riservati.

Japanese people are generally very reserved.

- Generalmente mangio molto.
- Generalmente io mangio molto.
- In generale mangio molto.
- In generale io mangio molto.

I usually eat a lot.

generalmente le vertebre, a volte le costole,

usually the vertebrae, sometimes the ribs --

Generalmente in natura è un cattivo segno.

That generally, in nature, is a bad sign.

Il tempo in Florida è generalmente moderato.

The weather in Florida is generally moderate.

Generalmente il clima in Inghilterra è mite.

Generally speaking, the climate in England is mild.

Che tipo di programma usa generalmente Tom?

What kind of software does Tom usually use?

Il cibo coreano è generalmente molto piccante.

Korean food is generally very hot.

Generalmente gli uomini nei western bevono whisky.

Generally men in Westerns drink whisky.

Generalmente non mi piace la musica country.

Generally I don't like country music.

Generalmente parlando, i Giapponesi sono dei lavoratori.

Generally speaking, the Japanese are hard workers.

- Generalmente parlando, lascio il lavoro alle otto e quaranta.
- Generalmente parlando, io lascio il lavoro alle otto e quaranta.

Generally speaking, I leave work at 8:40.

Con il quale generalmente evitate una conversazione politica.

with whom you might typically avoid a political conversation.

Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.

Generally speaking, men are taller than women.

Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

In general, little girls are fond of dolls.

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

First, it generally preserves the shape of the countries.

Generalmente non mi piace ascoltare la musica country.

Generally I don't like listening to country music.

Generalmente in italiano l'accento è sulla penultima sillaba.

Generally, in Italian the stress is put on the second to last syllable.

Gli Algerini del nord generalmente sono dalla pelle chiara.

Northern Algerians are generally fair-skinned.

- Gli studenti generalmente apprezzano un professore che capisce i loro problemi.
- Generalmente agli studenti piace un insegnante che capisce i loro problemi.

Students generally like a teacher who understands their problems.

È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.

I cucchiai di metallo sono generalmente realizzati in acciaio inossidabile.

Metal spoons are generally made of stainless steel.

Leggere fumetti è generalmente visto come il passatempo dei bambini.

Reading comics is usually viewed as the pastime of children.

- Generalmente sono d'accordo con Tom.
- Io generalmente sono d'accordo con Tom.
- In generale sono d'accordo con Tom.
- Io in generale sono d'accordo con Tom.

I generally agree with Tom.

- Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.
- In generale gli uomini sono più alti delle donne.
- Generalmente gli uomini sono più alti delle donne.

- Generally speaking, men are taller than women.
- Generally, men are taller than women.

generalmente provenienti dalle zone povere a sud e ovest di Chicago.

most likely from the same impoverished South and West Sides of Chicago.

- In generale i giapponesi sono diligenti.
- Generalmente i giapponesi sono diligenti.

In general, Japanese are hardworking.

Generalmente, le forze speciali non hanno molti contatti con i civili.

Generally, special forces don't have much contact with civilians.

- Generalmente sono d'accordo con lei.
- In generale sono d'accordo con lei.

I generally agree with her.

- Generalmente è a casa alla sera.
- Generalmente lui è a casa alla sera.
- Normalmente è a casa alla sera.
- Normalmente lui è a casa alla sera.

He is generally at home in the evening.

Generalmente gli studenti del liceo studiano più sodo degli studenti del college.

Generally speaking, high school students study harder than college students.

Generalmente chi visita di più i propri genitori, i figli o le figlie?

Generally, who visits their parents more, sons or daughters?

Fino al Rinascimento, quando tutto cambiò. Generalmente, noi pensiamo che il Medioevo dura

Until the Renaissance, when everything changed. Generally, we think of the Middle Ages lasting

- Generalmente, gli americani amano il caffè.
- In generale, gli americani amano il caffè.

Generally, Americans love coffee.

- Un SUV generalmente utilizza più benzina di un'automobile.
- Un SUV generalmente usa più benzina di un'automobile.
- Un SUV generalmente consuma più benzina di un'automobile.
- Un SUV in genere utilizza più benzina di un'automobile.
- Un SUV in genere usa più benzina di un'automobile.
- Un SUV in genere consuma più benzina di un'automobile.

An SUV typically uses more gas than a car.

La sua fanteria contava 10.000 soldati ed erano generalmente di scarsa qualità, composta da truppe

His infantry numbered 10,000 troops, and were generally of poor quality, composed of frontier

- Il cibo coreano generalmente è molto piccante.
- Il cibo coreano in generale è molto piccante.

Korean food is generally very spicy.

- In generale, gli americani amano molto il caffè.
- Generalmente, gli americani amano molto il caffè.

Generally speaking, Americans are very fond of coffee.

- Bob di solito va a dormire alle dieci.
- Bob generalmente va a letto alle dieci.

Bob usually goes to bed at ten.

- Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi.
- Gli orsi feriti generalmente sono molto pericolosi.

Wounded bears are usually very dangerous.

- In generale, gli uomini sono più forti delle donne.
- Generalmente, gli uomini sono più forti delle donne.

Generally speaking, men are stronger than women.

- Grosso modo, l'anno scorso il clima è stato mite.
- Generalmente l'anno scorso il clima è stato mite.

Generally speaking, the weather was mild last year.

- In generale gli uomini sono più alti delle donne.
- Generalmente gli uomini sono più alti delle donne.

- Generally, men are taller than women.
- In general, men are taller than women.

- In generale, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
- Generalmente, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
- In generale, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.
- Generalmente, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.

Generally speaking, boys can run faster than girls.

- Le donne generalmente vivono più a lungo degli uomini.
- Le donne in generale vivono più a lungo degli uomini.

Women generally live longer than men.

- In generale, le donne vivono più a lungo degli uomini.
- Generalmente, le donne vivono più a lungo degli uomini.

Generally speaking, women live longer than men.

La recessione è una caduta temporanea delle attività commerciali durante un periodo in cui tali attività sono generalmente in crescita.

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

- In generale, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.
- Generalmente, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.

Generally, Europeans know more foreign languages than Americans.

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.

- Gli studenti generalmente apprezzano un professore che capisce i loro problemi.
- In genere gli studenti apprezzano un insegnante che comprende i loro problemi.

Students generally like a teacher who understands their problems.

- In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.
- Generalmente si sa poco delle equazioni differenziali non lineari di secondo ordine.

In general, little is known about nonlinear second order differential equations.

La maggior parte delle strutture è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici locali, ma questi mezzi di trasporto pubblico sono generalmente in ritardo e il loro costo è in progressivo aumento, per cui si consiglia di muoversi a piedi o in bicicletta per risparmiare tempo e denaro.

Most of the facilities are easily accessible via local public transportation, but public transportation is generally behind the times, and its cost keeps increasing, so it is advisable to go by foot or bicycle to save money and time.