Translation of "Generalmente" in Hungarian

- Questa teoria è generalmente accettata.
- La teoria è generalmente accettata.

Ez az elgondolás általánosan elfogadott.

- Generalmente vado a scuola a piedi.
- Io generalmente vado a scuola a piedi.

Az iskolába általában gyalog megyek.

Quella teoria è generalmente accettata.

- Ezt az elméletet általában elfogadják.
- Ez egy általánosan elfogadott elmélet.

generalmente rifiutando di divulgare questa informazione

és általában megtagadják az adataikhoz való hozzáférést,

Generalmente mangiamo a tavola tutti insieme.

Általában mindannyian együtt eszünk az asztalnál.

generalmente le vertebre, a volte le costole,

általában a csigolyákba, néha a bordákba –,

Generalmente gli uomini nei western bevono whisky.

A westernfilmekben a férfiak általában Whiskyt isznak.

Con il quale generalmente evitate una conversazione politica.

olyanokkal, akikkel egyébként kerülnék a politikai eszmecserét.

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

Először is, általában megőrzi az országok alakját.

- Gli studenti generalmente apprezzano un professore che capisce i loro problemi.
- Generalmente agli studenti piace un insegnante che capisce i loro problemi.

A hallgatók rendszerint tisztelnek egy olyan tanárt, aki megérti problémáikat.

È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.

Általában nehéz megszokni az életet egy idegen kultúrában.

generalmente provenienti dalle zone povere a sud e ovest di Chicago.

jórészt Chicago ugyanazon elszegényedett déli és nyugati kerületeiből.

- Bob di solito va a dormire alle dieci.
- Bob generalmente va a letto alle dieci.

Bob rendszerint este tízkor fekszik le.

- In generale, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.
- Generalmente, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.

Az európaiak általában több nyelvet beszélnek, mint az amerikaiak.