Translation of "Generalmente" in Spanish

- Questa teoria è generalmente accettata.
- La teoria è generalmente accettata.

La teoría es generalmente aceptada.

Respirare è generalmente sopravvalutato.

Respirar está generalmente sobrevalorado.

- Generalmente è a casa la domenica.
- Lei generalmente è a casa la domenica.

Ella generalmente está en casa los domingos.

Generalmente mi alzo alle sei.

- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.

- Generalmente i miei amici mi chiamano Freddy.
- Generalmente le mie amiche mi chiamano Freddy.

Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.

generalmente rifiutando di divulgare questa informazione

generalmente negando a otros acceder a esa información

Generalmente le persone giapponesi sono timide.

Generalmente, los japoneses son tímidos.

- Generalmente mangio molto.
- Generalmente io mangio molto.
- In generale mangio molto.
- In generale io mangio molto.

Suelo comer mucho.

generalmente le vertebre, a volte le costole,

-- normalmente las vértebras, a veces las costillas --

Generalmente in natura è un cattivo segno.

En la naturaleza, por lo general, eso es una mala señal.

Con il quale generalmente evitate una conversazione politica.

con quienes normalmente evitarían una conversación política.

Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.

En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

En general, las niñas pequeñas adoran las muñecas.

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

Primero, generalmente preserva la forma de los países.

È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.

Generalmente es difícil adaptarse a vivir en una cultura extranjera.

- Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.
- In generale gli uomini sono più alti delle donne.
- Generalmente gli uomini sono più alti delle donne.

En general, los hombres son más altos que las mujeres.

generalmente provenienti dalle zone povere a sud e ovest di Chicago.

muy probablemente de las mismas partes pobres del sur y oeste de Chicago.

- Generalmente è a casa alla sera.
- Generalmente lui è a casa alla sera.
- Normalmente è a casa alla sera.
- Normalmente lui è a casa alla sera.

Él suele estar en casa por la tarde.

Generalmente chi visita di più i propri genitori, i figli o le figlie?

¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?

Fino al Rinascimento, quando tutto cambiò. Generalmente, noi pensiamo che il Medioevo dura

Hasta el Renacimiento cuando todo cambió. Generalmente, pensamos que la Edad Media duró

- Generalmente, gli americani amano il caffè.
- In generale, gli americani amano il caffè.

En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.

- In generale, gli americani amano molto il caffè.
- Generalmente, gli americani amano molto il caffè.

- En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
- En general a los gringos les gusta mucho el café.

- Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi.
- Gli orsi feriti generalmente sono molto pericolosi.

Los osos heridos normalmente son muy peligrosos.

- Il cibo coreano generalmente è molto piccante.
- Il cibo coreano in generale è molto piccante.

La comida coreana es generalmente muy picante.

- In generale, gli uomini sono più forti delle donne.
- Generalmente, gli uomini sono più forti delle donne.

Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.

- In generale gli uomini sono più alti delle donne.
- Generalmente gli uomini sono più alti delle donne.

- Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

- Le donne generalmente vivono più a lungo degli uomini.
- Le donne in generale vivono più a lungo degli uomini.

Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

- In generale, le donne vivono più a lungo degli uomini.
- Generalmente, le donne vivono più a lungo degli uomini.

Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

La recessione è una caduta temporanea delle attività commerciali durante un periodo in cui tali attività sono generalmente in crescita.

La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.

La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son las mismas personas.