Translation of "Generalmente" in Russian

Generalmente riposi?

Ты вообще отдыхаешь?

Generalmente riposate?

Вы вообще отдыхаете?

Generalmente lavori?

Ты вообще работаешь?

Generalmente lavorate?

Вы вообще работаете?

- Generalmente vado a scuola a piedi.
- Io generalmente vado a scuola a piedi.

- Обычно я хожу в школу пешком.
- Я, как правило, хожу в школу пешком.

Quella teoria è generalmente accettata.

Эта теория общепринята.

Questa teoria è generalmente accettata.

- Это общепризнанная теория.
- Эта теория является общепризнанной.

generalmente rifiutando di divulgare questa informazione

вообще отказываются давать доступ к этой информации,

Generalmente ai bambini piace giocare all'aperto.

Вообще говоря, дети любят играть на свежем воздухе.

Generalmente in giugno qui piove poco.

В целом, в июне здесь практически нет дождей.

I giapponesi sono generalmente molto riservati.

Японцы, как правило, очень сдержанны.

- Generalmente mangio molto.
- Generalmente io mangio molto.
- In generale mangio molto.
- In generale io mangio molto.

Я обычно много ем.

generalmente le vertebre, a volte le costole,

обычно в позвонки, иногда рёбра,

Generalmente in natura è un cattivo segno.

Что обычно, в природе — плохой знак.

Generalmente il clima in Inghilterra è mite.

Вообще говоря, климат в Англии мягкий.

Generalmente parlando, i Giapponesi sono dei lavoratori.

Вообще говоря, японцы работящие.

Con il quale generalmente evitate una conversazione politica.

с кем обычно избегаете разговоров о политике.

Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.

Мужчины, как правило, выше женщин.

Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

Маленькие девочки обычно любят куклы.

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

Во-первых, она неплохо сохраняет формы стран.

I cucchiai di metallo sono generalmente realizzati in acciaio inossidabile.

- Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали.
- Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.

- Generalmente sono d'accordo con Tom.
- Io generalmente sono d'accordo con Tom.
- In generale sono d'accordo con Tom.
- Io in generale sono d'accordo con Tom.

- Я обычно соглашаюсь с Томом.
- Я обычно согласен с Томом.
- Я в целом согласен с Томом.

- In generale i giapponesi sono diligenti.
- Generalmente i giapponesi sono diligenti.

Японцы в целом трудолюбивы.

- Generalmente sono d'accordo con lei.
- In generale sono d'accordo con lei.

- По большей части я с ней согласен.
- В целом я с ней согласен.

- Generalmente è a casa alla sera.
- Generalmente lui è a casa alla sera.
- Normalmente è a casa alla sera.
- Normalmente lui è a casa alla sera.

- Он обычно дома по вечерам.
- Вечером он обычно дома.

Generalmente chi visita di più i propri genitori, i figli o le figlie?

Кто как правило чаще навещает родителей, сыновья или дочери?

- Generalmente, gli americani amano il caffè.
- In generale, gli americani amano il caffè.

Американцы, в массе своей, любят кофе.

- Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi.
- Gli orsi feriti generalmente sono molto pericolosi.

Раненые медведи, как правило, очень опасны.

- Il cibo coreano generalmente è molto piccante.
- Il cibo coreano in generale è molto piccante.

Корейская еда, как правило, очень острая.

- In generale gli uomini sono più alti delle donne.
- Generalmente gli uomini sono più alti delle donne.

Мужчины, как правило, выше женщин.

- In generale, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
- Generalmente, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
- In generale, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.
- Generalmente, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.

Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек.

- Le donne generalmente vivono più a lungo degli uomini.
- Le donne in generale vivono più a lungo degli uomini.

Женщины обычно живут дольше мужчин.

- In generale, le donne vivono più a lungo degli uomini.
- Generalmente, le donne vivono più a lungo degli uomini.

Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.

- In generale, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.
- Generalmente, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.

Европейцы, как правило, знают больше иностранных языков, чем американцы.

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.

Библия учит нас любить наших соседей, а так же любить и наших врагов; возможно потому, что, в основном, это одни и те же люди.