Translation of "Gesù" in Japanese

- Gesù pianse.
- Gesù scoppiò in pianto.
- Gesù versò lacrime.

イエスは嘆き悲しまれた。

- Gesù ha risposto loro.
- Gesù rispose loro.

イエスは、彼らに答えて言われた・・・。

"Gesù Cristo ..."

「イエス・キリスト…」

- Gesù rispose, "Ti dico la verità."
- Gesù rispose, "Vi dico la verità."
- Gesù rispose, "Le dico la verità."

イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」

- La madre di Gesù era lì.
- La madre di Gesù era là.

そこにイエスの母もいた。

Gesù è nato da Maria.

イエスはマリアから生まれた。

"Tu sei l'insegnante di Israele", disse Gesù.

「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。

Il giorno successivo Gesù decise di partire per la Galilea.

その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされた。

Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?".

- イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
- イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。

La messa è una cerimonia cattolica per ricordare Gesù Cristo mangiando e bevendo.

ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。