Translation of "Fermò" in Japanese

Alla fine l'autobus si fermò.

やっとバスが停車しました。

Il treno si fermò dolcemente.

列車は滑らかに停止した。

In quel momento l'autobus si fermò.

ちょうどその時バスが止まった。

Improvvisamente, si fermò e si guardò intorno.

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。

- L'orologio si è fermato.
- L'orologio si fermò.

時計が止まった。

- Tom si è fermato.
- Tom si fermò.

トムはやめた。

- La macchina non si è fermata.
- La macchina non si fermò.
- L'auto non si è fermata.
- L'auto non si fermò.
- L'automobile non si è fermata.
- L'automobile non si fermò.

その車は止まらなかった。

Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.

その馬は立ち止まって動こうとしなかった。

- Si è fermato per fumare.
- Si fermò per fumare.
- Lui si è fermato per fumare.
- Lui si fermò per fumare.

彼はたばこを吸う為に立ち止まった。

- Si fermò per fumare.
- Si è fermata per fumare.
- Lei si è fermata per fumare.
- Lei si fermò per fumare.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

- Nessun taxi si è fermato.
- Nessun taxi si fermò.

タクシーは１台も止まらなかった。

- Si è fermato per fumare.
- Si fermò per fumare.

- 彼は立ち止まってたばこを吸った。
- 彼はたばこを吸う為に立ち止まった。

- Il motore si è fermato.
- Il motore si fermò.

エンジンが止まってしまった。

- Non ha fermato la macchina al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato la macchina al semaforo rosso.
- Non ha fermato l'auto al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato l'auto al semaforo rosso.
- Non ha fermato l'automobile al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato l'automobile al semaforo rosso.
- Non fermò l'automobile al semaforo rosso.
- Lui non fermò l'automobile al semaforo rosso.
- Non fermò l'auto al semaforo rosso.
- Lui non fermò l'auto al semaforo rosso.
- Non fermò la macchina al semaforo rosso.
- Lui non fermò la macchina al semaforo rosso.

彼は赤信号にも車を止めなかった。

- L'autobus si è fermato, ma nessuno è sceso.
- L'autobus si fermò, ma nessuno scese.
- L'autobus si è fermato, però nessuno è sceso.
- L'autobus si fermò, però nessuno scese.

バスが止まったが、誰も降りなかった。

- Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
- Il nostro treno si fermò all'improvviso.

- 汽車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急停止した。

- Si è fermata per fumare una sigaretta.
- Si fermò per fumare una sigaretta.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

- Il treno si è fermato per un istante.
- Il treno si fermò per un istante.

列車は一旦停車した。

- Il treno si è fermato per via della tempesta.
- Il treno si fermò per via della tempesta.

嵐のため列車は止まった。

- L'autobus si fermava in ogni villaggio.
- L'autobus si fermò in ogni villaggio.
- L'autobus si è fermato in ogni villaggio.

バスはどの村にも停車しました。