Translation of "Eletto" in Japanese

- Mike è stato eletto presidente.
- Mike fu eletto presidente.
- Mike venne eletto presidente.

マイクは議長に選出された。

È stato eletto presidente.

- 彼は大統領に選ばれた。
- 彼は議長に選ばれた。

Abbiamo eletto Jack presidente.

私達はジャックを議長に選んだ。

- Lo abbiamo eletto come nostro capo.
- Lo abbiamo eletto come nostro leader.

私たちは彼をリーダーに選びました。

- Lui è stato eletto capitano della squadra.
- È stato eletto capitano della squadra.

彼はチームのキャプテンに選ばれた。

Mike è stato eletto presidente.

マイクは議長に選出された。

Hanno eletto un nuovo governo.

新しい政府が選挙された。

- L'hanno eletto presidente.
- Lo elessero presidente.

彼らは彼を課長に選んだ。

- Chi pensi che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensa che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensate che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?

誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。

Hanno eletto John capitano della loro squadra.

彼らはジョンをチームの主将に選んだ。

Lui ha una buona probabilità di essere eletto.

彼は当選の見込みが十分ある。

Hanno eletto il signor Tanaka a capitano della squadra.

彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。

C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere eletto.

彼は当選の見込みが十分ある。

- La commissione lo ha eletto presidente.
- La commissione lo elesse presidente.

委員会は彼を委員長に選んだ。

- Hanno eletto John come capitano della squadra.
- Elessero John come capitano della squadra.

彼らはジョンをチームのキャプテンにした。

Assicurarono che fosse eletto capitano della sua compagnia. La sua abilità nel disegnare le

は、彼が彼の会社のキャプテンに選ばれることを確実にしました。敵の 位置

- Tom ha fatto di Jill la sua segretaria.
- Tom ha eletto Jill sua segretaria.

トムはジルを自分の秘書にした。

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,

フランス革命が起こるとジュールダンは 国民衛兵部隊の大尉に選ばれた

Nel 1793 fu eletto alla guida di un battaglione di volontari e durante l'Assedio di Tolone si distinse

ました。 1793年に彼は志願兵大隊を率いるために選出され、トゥーロン包囲戦で

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.

- 私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
- これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。