Translation of "Squadra" in Polish

- Posso unirmi alla squadra?
- Mi posso unire alla squadra?

Mogę się dołączyć do drużyny?

Quale squadra vincerà?

Która drużyna wygra?

- Io sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiera della mia squadra.
- Io sono così fiera della mia squadra.
- Sono così orgoglioso della mia squadra.
- Io sono così orgoglioso della mia squadra.
- Sono così orgogliosa della mia squadra.
- Io sono così orgogliosa della mia squadra.

Jestem taki dumny z mojego zespołu.

- Vuoi essere ancora nella mia squadra?
- Vuole essere ancora nella mia squadra?
- Volete essere ancora nella mia squadra?

Chcesz być znowu w mojej drużynie?

- Non merito di essere nella squadra.
- Io non merito di essere nella squadra.

Nie zasługuję, by być w zespole.

- Sono in una squadra di hockey.
- Io sono in una squadra di hockey.

Jestem w drużynie hokejowej.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Nasza drużyna wygrała mecz.

La nostra squadra ha perso.

Nasz zespół przegrał.

La nostra squadra può vincere.

Nasza drużyna może wygrać.

- L'altra squadra ha alcuni giocatori davvero bravi.
- L'altra squadra ha alcuni giocatori veramente bravi.

Drugi zespół ma bardzo dobrych graczy.

- Il coach ha guidato la sua squadra alla vittoria.
- Il coach guidò la sua squadra alla vittoria.
- L'allenatore ha guidato la sua squadra alla vittoria.
- L'allenatore guidò la sua squadra alla vittoria.

Trener poprowadził drużynę do zwycięstwa.

- La nostra squadra di calcio si è difesa bene.
- La nostra squadra di calcio si difese bene.
- La nostra squadra di football si è difesa bene.
- La nostra squadra di football si difese bene.

Nasz zespół piłkarski miał niezłą obronę.

Oggi, la nostra squadra è cresciuta,

Dziś nasz zespół jest znacznie liczniejszy

Qual è la tua squadra preferita?

Jaka jest twoja ulubiona drużyna?

La nostra squadra vinse la partita.

Nasza drużyna wygrała mecz.

Ringraziate dunque la squadra di volontari

Podziękujcie więc zespołowi organizacyjnemu,

Non importa quale squadra vince la partita.

Nie jest ważne która drużyna wygrywa mecz.

La mia squadra preferita ha perso ieri.

Moja ulubiona drużna wczoraj przegrała.

Io e Tom siamo nella stessa squadra.

Tom i ja, jesteśmy oboje w tym samym zespole.

George è il capitano della nostra squadra.

George jest kapitanem naszej drużyny.

La nostra squadra è improbabile che vinca.

Mało prawdopodobne, by nasza drużyna wygrała.

Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

On jest najlepszym graczem w naszej drużynie.

Quella squadra non ha che dei giocatori forti.

Drużyna ma samych mocnych zawodników.

Yoko è il capitano della squadra di pallavolo.

Joko jest kapitanem drużyny siatkówki.

La squadra di supporto, gli amici e la famiglia,

Personelu pomocniczego, przyjaciół i rodziny,

- Tra me e te, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e te, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Tra me e voi, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e voi, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Tra me e lei, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e lei, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.

Tak pomiędzy nami, to nie lubię nowego kapitana naszego zespołu.

Non mi importa se la nostra squadra vince o no.

Wszystko mi jedno czy nasza drużyna wygra czy nie.

C'era un genio che trovava il petrolio per tutta la squadra?

Czy był wśród nas geniusz, który sam robił całą robotę?

Squadra, mi serve qualcosa per coprire in fretta una certa distanza.

Hej, możecie dać mi coś, co pozwoli mi szybko przemierzać teren?

Con la mia squadra, ho passato in rassegna la saggezza umana

Nasz zespół szuka w ludzkiej wiedzy

La squadra dell'economia del candidato presidenziale Obama sembra essere fatta di illustri neoliberisti.

Eksperci gospodarczy kandydata Obamy to raczej zasłużeni neoliberałowie.