Translation of "Squadra" in French

- Per che squadra tifi?
- Per che squadra tifa?
- Per che squadra tifate?

- Quelle équipe soutiens-tu ?
- Quelle équipe soutenez-vous ?

- È nella squadra.
- Lui è nella squadra.

Il fait partie de l'équipe.

- Abbiamo un'ottima squadra.
- Noi abbiamo un'ottima squadra.

- Nous avons une grande équipe.
- Nous avons une équipe épatante.

- Siamo una squadra.
- Noi siamo una squadra.

Nous sommes une équipe.

- La squadra ha aspettato.
- La squadra aspettò.

L'équipe attendait.

Che squadra!

- Quelle équipe !
- Quelle équipe!

- Sei un giocatore della squadra?
- Tu sei un giocatore della squadra?
- È un giocatore della squadra?
- Lei è un giocatore della squadra?
- Sei una giocatrice della squadra?
- Tu sei una giocatrice della squadra?
- È una giocatrice della squadra?
- Lei è una giocatrice della squadra?

Êtes-vous un joueur d'équipe ?

- Di quale squadra fai parte?
- Di quale squadra fa parte?
- Di quale squadra fate parte?

De quelle équipe fais-tu partie ?

- Fai parte della nostra squadra.
- Fa parte della nostra squadra.
- Fate parte della nostra squadra.

- Tu fais partie de l'équipe.
- Vous faites partie de l'équipe.

- Siamo una grande squadra.
- Noi siamo una grande squadra.

Nous formons une grande équipe.

- Sono una buona squadra.
- Loro sono una buona squadra.

Ils sont une bonne équipe.

- Preferisco lavorare in squadra.
- Io preferisco lavorare in squadra.

Je préfère travailler en équipe.

- Saremmo una squadra perfetta.
- Noi saremmo una squadra perfetta.

Nous formerions une parfaite équipe.

- Facciamo parte della squadra.
- Noi facciamo parte della squadra.

Nous faisons partie de l'équipe.

- Abbiamo una buona squadra.
- Noi abbiamo una buona squadra.

Nous avons une bonne équipe.

Quale squadra vincerà?

Quelle équipe va gagner ?

Questa squadra spacca!

Cette équipe assure !

- Siamo tutti nella stessa squadra.
- Noi siamo tutti nella stessa squadra.
- Siamo tutte nella stessa squadra.
- Noi siamo tutte nella stessa squadra.
- Facciamo tutte parte della stessa squadra.
- Noi facciamo tutte parte della stessa squadra.
- Facciamo tutti parte della stessa squadra.
- Noi facciamo tutti parte della stessa squadra.

- Nous faisons tous partie de la même équipe.
- Nous faisons toutes partie de la même équipe.
- Nous appartenons tous à la même équipe.
- Nous appartenons toutes à la même équipe.

- Io sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiera della mia squadra.
- Io sono così fiera della mia squadra.
- Sono così orgoglioso della mia squadra.
- Io sono così orgoglioso della mia squadra.
- Sono così orgogliosa della mia squadra.
- Io sono così orgogliosa della mia squadra.

- Je suis si fier de mon équipe.
- Je suis si fière de mon équipe.

- Pensi che la nostra squadra vincerà?
- Pensa che la nostra squadra vincerà?
- Pensate che la nostra squadra vincerà?

Pensez-vous que notre équipe va gagner?

Dai pensieri che abbiamo sulla squadra rossa e sulla squadra blu.

les réflexions que nous concevons au sujet des rouges ou des bleus.

- Appartengo alla squadra di baseball.
- Io appartengo alla squadra di baseball.

J'appartiens à l'équipe de baseball.

- È il capitano della squadra.
- Lui è il capitano della squadra.

Il est capitaine de l'équipe.

- Mi sono unito alla squadra di calcio.
- Mi sono unita alla squadra di calcio.
- Mi unii alla squadra di calcio.
- Mi sono unito alla squadra di football.
- Mi sono unita alla squadra di football.
- Mi unii alla squadra di football.

J'ai rejoint l'équipe de football.

Chi allena la squadra?

Qui entraîne l'équipe ?

Formiamo una bella squadra.

Nous formons une bonne équipe.

C'è la mia squadra.

Voilà mon équipe.

Che squadra ha vinto?

Quelle équipe a gagné ?

- Mi sono unito alla squadra ieri.
- Mi sono unita alla squadra ieri.

J'ai rejoint l'équipe hier.

- L'altra squadra ci ha presi alla leggera.
- L'altra squadra ci ha prese alla leggera.
- L'altra squadra ci prese alla leggera.

L'autre équipe nous prit à la légère.

- La tua squadra è migliore della nostra.
- La sua squadra è migliore della nostra.
- La vostra squadra è migliore della nostra.

- Votre équipe est meilleure que la nôtre.
- Ton équipe est meilleure que la nôtre.

- Lui è stato eletto capitano della squadra.
- È stato eletto capitano della squadra.

Il a été élu capitaine de l'équipe.

- È il capitano di una squadra.
- Lui è il capitano di una squadra.

Il est capitaine d'une équipe.

- Le piace il lavoro di squadra.
- A lei piace il lavoro di squadra.

Elle aime bien travailler en équipe.

- Sono in una squadra di hockey.
- Io sono in una squadra di hockey.

Je suis dans une équipe de hockey.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

- Notre équipe a gagné le match.
- Notre équipe a gagné la partie.

- Hanno eletto John come capitano della squadra.
- Elessero John come capitano della squadra.

Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe.

- Ha l'abitudine di lavorare in squadra.
- Lui ha l'abitudine di lavorare in squadra.

Il a l'habitude de travailler en équipe.

- Tom è nella squadra di baseball.
- Tom fa parte della squadra di baseball.

Tom fait partie de l'équipe de base-ball.

- La nostra squadra ha vinto 3 a 1.
- La nostra squadra ha vinto tre a uno.
- La nostra squadra vinse 3 a 1.
- La nostra squadra vinse tre a uno.

- Notre équipe a gagné 3 à 1.
- Notre équipe a gagné trois à un.

- Ho deluso i miei compagni di squadra.
- Io ho deluso i miei compagni di squadra.
- Ho deluso le mie compagne di squadra.
- Io ho deluso le mie compagne di squadra.

J'ai laissé tomber mes coéquipiers.

La nostra squadra sta vincendo.

- Notre équipe est en train de gagner.
- Notre équipe est en train de l'emporter.

La nostra squadra ha perso.

- Notre équipe a perdu.
- Notre équipe perdit.

La nostra squadra può vincere.

Notre équipe peut gagner.

Probabilmente vincerà la nostra squadra.

Il se peut que notre équipe gagne.

Siamo nella stessa squadra, vero?

- On est dans la même équipe, n'est-ce pas ?
- Nous sommes dans la même équipe, n'est-ce pas ?

Di quale squadra fai parte?

De quelle équipe fais-tu partie ?

Sono un membro della squadra.

Je suis membre de l'équipe.

Volevo solo aiutare la squadra.

Je voulais juste aider l'équipe.

Tu per quale squadra tifi?

- T'es pour quelle équipe ?
- Quelle équipe soutiens-tu ?

Voi per che squadra tifate?

- Vous êtes pour quelle équipe ?
- Quelle équipe soutenez-vous ?

- La sua squadra è migliore della nostra.
- La vostra squadra è migliore della nostra.

Votre équipe est meilleure que la nôtre.

- L'altra squadra ha alcuni giocatori davvero bravi.
- L'altra squadra ha alcuni giocatori veramente bravi.

L'autre équipe a quelques très bons joueurs.

- Sono a capo di questo gruppo.
- Sono il leader di questa squadra.
- Io sono il leader di questa squadra.
- Sono il capo di questa squadra.
- Io sono il capo di questa squadra.

Je suis le chef de cette équipe.

- La nostra squadra ha perso tutte le partite.
- La nostra squadra perse tutte le partite.

Notre équipe a perdu tous ses matchs.

- La nostra squadra ha perso la prima partita.
- La nostra squadra perse la prima partita.

- Notre équipe a perdu la première partie.
- Notre équipe a perdu la première manche.

- Lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.
- Noi lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.

Nous le considérons comme le meilleur joueur de l'équipe.

- Sono un membro della squadra di basket.
- Io sono un membro della squadra di basket.

Je suis membre de l'équipe de basket-ball.

- È il miglior giocatore della nostra squadra.
- Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

Il est le meilleur joueur de notre équipe.

- Non sono il capitano della nuova squadra.
- Io non sono il capitano della nuova squadra.

Je ne suis pas le capitaine de la nouvelle équipe.

- È un membro della squadra di calcio.
- Lui è un membro della squadra di calcio.

Il est membre du club de football.

Oggi, la nostra squadra è cresciuta,

Aujourd'hui, notre équipe a grandi,

Sua gioia condivisa con la squadra.

sa joie partagée avec l'équipe.

Qual è la tua squadra preferita?

- Quelle est votre équipe préférée ?
- Quelle est ton équipe préférée ?

Quale squadra è probabile che vinca?

Quelle équipe est-elle susceptible de gagner ?

Mike è il capitano della squadra.

Mike est le capitaine de l'équipe.

Squadra che vince non si cambia.

On ne change jamais une équipe qui gagne.

La nostra squadra è ancora imbattuta.

Notre équipe est encore invaincue.

È stato uno sforzo di squadra.

C'était un effort d'équipe.

Ringraziate dunque la squadra di volontari

Alors veuillez vous assurer de remercier l'équipe de bénévoles

Abbiamo intervistato il capitano della squadra.

Nous avons interviewé le capitaine de l'équipe.

- È probabile che la nostra squadra vinca il match.
- È probabile che la nostra squadra vinca l'incontro.

Il est probable que notre équipe va gagner le match.

La squadra del Sonnenhof di Braunfels-Neukirchen

L'équipe du Sonnenhof à Braunfels-Neukirchen

Una squadra è composta da undici giocatori.

Une équipe est composée de onze joueurs.

La nostra squadra portava delle magliette rosse.

Notre équipe portait des maillots rouges.

Tom sente che la sua squadra vincerà.

Tom sent que son équipe gagnera le match.

Non importa quale squadra vince la partita.

Peu importe quelle équipe gagne le match.

Tom è un membro della squadra SWAT.

Tom est un membre de l'équipe du GIGN.

Tom fa parte della squadra di baseball.

Tom fait partie de l'équipe de base-ball.

Eric è nella nostra squadra di calcio.

Eric est dans notre équipe de football.

Il calcio è uno sport di squadra.

Le football est un sport d'équipe.

La mia squadra ha vinto la partita.

Mon équipe a remporté le match.

Mi piacerebbe che fosse nella nostra squadra.

J'aimerais qu'il fasse partie de notre équipe.

La nostra squadra è improbabile che vinca.

Il est improbable que notre équipe gagne.

La mia squadra ha vinto molte medaglie.

Mon équipe avait gagné plusieurs médailles.

- Fu escluso dalla squadra perché aveva assunto della droga.
- Lui fu escluso dalla squadra perché aveva assunto della droga.

Il fut exclu de l'équipe parce qu'il avait pris de la drogue.

(Annunciatore dello stadio) La squadra Faema, per favore!

(Annonceur du stade) L'équipe Faema, s'il vous plaît!

Dennis e la sua squadra iniziano lo smantellamento.

Dennis et son équipe commencent le démontage.

La tua squadra è più forte della nostra.

- Votre équipe est plus forte que la nôtre.
- Ton équipe est meilleure que la nôtre.