Translation of "Distrutto" in Japanese

È andato completamente distrutto.

見ろ　完全に粉々だぞ

L'edificio fu completamente distrutto.

そのビルはすっかり壊された。

- L'edificio bianco è stato distrutto dal terremoto.
- L'edificio bianco fu distrutto dal terremoto.

あの白い建物が地震でこわれた。

Chi ha distrutto il giardino?

庭を荒らしたのは誰だ。

Succede che poi Johnny è distrutto.

そのうち潰れてしまいます

La tempesta ha distrutto tutta la città.

その嵐は町全体を破壊した。

Ero distrutto dopo un giorno intero di insegnamento.

丸一日教えられていたのでへとへとだった。

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

だが抗毒液は割れていたので 新たな任務だ

Ha distrutto il blocco di cemento con un martello.

彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。

La bomba atomica ha completamente distrutto la città di Hiroshima.

原爆は広島全体を破壊した。

- Il tornado ha distrutto l'intero villaggio.
- Il tornado distrusse l'intero villaggio.

竜巻で村全体が破壊された。

- Il diavolo ha distrutto Hiroshima e Nagasaki.
- Il diavolo distrusse Hiroshima e Nagasaki.

その悪魔は広島と長崎を破壊した。

E praticamente distrutto. Lo stesso Augereau fu colpito e schiacciato sotto il suo stesso cavallo.

、事実上破壊された。オージュロー自身が殴打され、自分の馬に押しつぶされた。

A Dresda, la sua carica attraverso la pioggia e il fango ha distrutto l'ala sinistra austriaca

ドレスデンでは、雨と泥による彼の突撃がオーストリアの左翼を粉砕し、

Ma un uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.

人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。

Ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.

自分の命を 守ろうとするのは当然だ そして環境が 破壊されないように― 自衛することもある

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.

ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

- 疲れたなあ。
- 体力が尽きた。
- 気が抜けちゃったよ。
- くたくたに疲れました。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- くたくたに疲れた。