Translation of "Conoscevo" in Japanese

Ma conoscevo Lauran.

でも 私はローランも良く知っています

- Non conoscevo per niente quella donna.
- Io non conoscevo per niente quella donna.
- Non conoscevo per nulla quella donna.
- Io non conoscevo per nulla quella donna.
- Non conoscevo affatto quella donna.
- Io non conoscevo affatto quella donna.

私はその女性を全く知らない。

Non conoscevo quella canzone.

その歌は知らなかったよ。

- Mi ha chiesto se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Lei mi ha chiesto se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Mi chiese se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Lei mi chiese se conoscevo l'indirizzo di Tom.

- 彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
- 彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。

Tom mi ricorda un ragazzo che conoscevo.

トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。

Mi ha chiesto se conoscevo il suo indirizzo.

彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。

- Mi ha chiesto se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi chiese se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi ha domandato se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi ha chiesto se conoscessi il suo indirizzo.

彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。

- Il signor Smith, per come lo conoscevo, era un uomo modesto.
- Il signor Smith, per come lo conoscevo io, era un uomo modesto.

私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。

E l'unico modo che conoscevo per farlo era... essere in questo oceano.

‎あの海に入るしかないと ‎思った

Tom mi ha chiesto se conoscevo il numero di telefono di Mary.

トムは私がメアリーの電話番号を知ってるか聞いてきたんです。

A questo punto, conoscevo piuttosto bene le fasi della vita di un polpo.

‎タコの生涯については ‎すでに熟知していた