Translation of "Affatto" in Dutch

- Non sono affatto convinta.
- Non sono affatto convinto.

Ik ben helemaal niet overtuigd.

- Io non ho affatto paura.
- Non ho affatto paura.

- Ik heb helemaal geen angst.
- Ik heb geen greintje angst.

Non è affatto conveniente.

Je krijgt niet veel waar voor je geld.

Non sono affatto stanca.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

Non la conosco affatto.

Ik ken haar helemaal niet.

"Sei stanco?" "No, affatto."

"Ben je moe?" "Nee, helemaal niet."

Non sono affatto convinta.

Ik ben helemaal niet overtuigd.

Lei non c'entra affatto.

Dat gaat jou totaal niets aan.

Non sono affatto stanco.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

- Non sono affatto stanco.
- Non sono affatto stanca.
- Non sono per niente stanco.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

In realtà, non lo voglio affatto,

Sterker nog: liever niet.

- Non sembra affatto buono.
- Non sembra per niente buono.

Dat ziet er helemaal niet goed uit.

- Non conoscevo per niente quella donna.
- Io non conoscevo per niente quella donna.
- Non conoscevo per nulla quella donna.
- Io non conoscevo per nulla quella donna.
- Non conoscevo affatto quella donna.
- Io non conoscevo affatto quella donna.

Ik kende die vrouw helemaal niet.