Translation of "Conclusione" in Japanese

- La storia ha portato a una conclusione.
- La storia portò a una conclusione.

物語は結末に近づいた。

- Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione.
- Il politico dichiarò di opporsi alla conclusione.

その政治家はその主張に反対すると主張した。

In pratica, la conclusione di questo rapporto

要するにここで述べられた結論とは

- Siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Noi siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.
- Noi siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.

我々はこの話は実話だという結論に達した。

Arrivai alla conclusione che c'era qualcosa di sbagliato.

私は、なにかおかしいという結論に達した。

Siamo giunti alla conclusione che l'ideologia era dietro i tempi.

私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。

conclusione positiva dell'assedio, Napoleone conferì a Lefebvre il titolo di Duca di Danzica.

後 、ナポレオンはルフェーブルにダンツィヒ公爵の称号を授与しました。

- Quando giungerà il mondo a una conclusione?
- Quando giungerà il mondo a una fine?

世界はいつ終わるのだろうか。

- La nostra vacanza giungerà presto al termine.
- La nostra vacanza giungerà presto a una conclusione.

私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。