Translation of "Compagno" in Japanese

- È stato un bravo compagno per me.
- Lui è stato un bravo compagno per me.

彼は今までずっと私の良い友達だった。

- Tom è diventato il compagno di stanza di John.
- Tom divenne il compagno di stanza di John.
- Tom diventò il compagno di stanza di John.

トムはジョンのルームメートになった。

Sono Paul, il tuo compagno di stanza.

僕は君のルームメートのポールだよ。

Questo è il tuo compagno di stanza?

あの人がルームメイトなの？

Insieme al mio compagno di avventure, Richard Rogers,

当時 私の冒険の友 リチャード・ロジャースと私は

Tom era il compagno di stanza di John.

トムさんはジョンさんのルームメートでした。

- Lui non è molto più di un compagno per sua moglie.
- Non è molto più di un compagno per sua moglie.

彼は大して妻の話し相手にはならない。

"capcom", una posizione sempre occupata da un compagno astronauta.

通過しました。この 位置は、常に仲間の宇宙飛行士によって埋められています。

Il vino bianco è il compagno abituale del pesce.

白ワインは魚料理にはつきものだ。

Se non avrà successo, diventerà la preda, invece del compagno.

‎ここで間違えると ‎メスの餌食になってしまう

- Tom è il mio compagno.
- Tom è il mio amico.

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは僕の友達です。

Mia sorella ha sposato un suo compagno di classe del liceo.

私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。

- Chi è il tuo compagno di danza?
- Chi è il suo compagno di danza?
- Chi è la tua compagna di danza?
- Chi è la sua compagna di danza?

あなたのダンスの相手はだれですか。

Soult ha imparato molto da Lefebvre (un futuro compagno di maresciallo), servendo prima come suo capo

。 ソウルトはルフェーブル（将来の仲間の元帥）から多くのことを学び、最初 は参謀

- Il mio compagno di stanza è stato deciso?
- La mia compagna di stanza è stata decisa?

- ルームメイトはきまりましたか。
- ルームメイトは決まりましたか？

Sei stato un grande compagno, le tue scelte ci hanno aiutato a restare vivi e trovare il siero.

君はよきパートナーだ 君の決断で 安全に抗毒液を捜し出せる

- Lui e il suo compagno mi hanno chiesto di accompagnarli.
- Lui e la sua compagna mi hanno chiesto di accompagnarli.

彼とその連れはいっしょに来ないかと私を誘った。

- In mancanza del mio compagno di viaggio, ho fatto molti viaggi in solitaria.
- In mancanza della mia compagna di viaggio, ho fatto molti viaggi in solitaria.

旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.

- 私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
- これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。