Translation of "Comitato" in Japanese

- Sei nel comitato?
- Tu sei nel comitato?
- È nel comitato?
- Lei è nel comitato?
- Siete nel comitato?
- Voi siete nel comitato?

君はあの委員会のメンバーですか。

- Hanno aggiunto una donna al comitato.
- Aggiunsero una donna al comitato.

彼等は委員会に女性を一人加えた。

- È il presidente del comitato.
- Lui è il presidente del comitato.

彼は委員会の委員長だ。

- Il comitato ha indagato sulla causa dell'incidente.
- Il comitato indagò sulla causa dell'incidente.

委員会は事故の原因を調査した。

Sei professori costituiscono il comitato.

６人の教授でその委員会を構成する。

- Il comitato si è diviso in cinque sezioni.
- Il comitato si divise in cinque sezioni.

委員会は５つの部門に分かれた。

Il comitato consiste di otto membri.

委員会は８名から構成されている。

Il comitato si riunirà venerdì prossimo.

委員会は、次の金曜日に、開催されます。

Il comitato stava discutendo il problema.

その問題は委員会によって討議されている最中だった。

Ha rappresentato il sindacato nel comitato.

彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。

Il comitato è composto da cinque studenti.

委員会は五人の学生で構成されている。

Il comitato si incontra oggi alle quattro.

委員会はきょう４時に開かれる。

I membri del comitato sono tutti presenti.

委員は全員出席している。

- Il comitato non era disposto a tenere un altro incontro.
- Il comitato non era disposto a tenere un'altra riunione.
- Il comitato non era disposto a tenere un'altra conferenza.

委員会はもう一度会議を開きたくなかった。

Il comitato si riunisce due volte al mese.

委員会は月に２回開かれる。

Nel comitato sono tutti a favore del piano.

委員は全員その計画に賛成である。

Di recente sei approdata al comitato della "Genitorialità pianificata"

最近 Planned Parenthood の 役員に名を連ねて

- La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole.
- La sua influenza nella commissione diventava sempre più debole.

委員会での彼の影響力は弱まっていった。