Translation of "Chiusa" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Chiusa" in a sentence and their japanese translations:

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.
- La porta è rimasta chiusa.
- La porta è restata chiusa.

- 戸は閉まったままだった。
- ドアは閉じられたままだった。

- La porta restò chiusa.
- La porta rimase chiusa.

戸は閉まったままだった。

- Ha tenuto la finestra chiusa.
- Tenne la finestra chiusa.

彼は窓を閉めておいた。

- Per piacere, tieni la porta chiusa.
- Per favore, tieni la porta chiusa.
- Per piacere, tenga la porta chiusa.
- Per favore, tenga la porta chiusa.
- Per piacere, tenete la porta chiusa.
- Per favore, tenete la porta chiusa.

ドアは閉めたままにしておいてください。

- Questa strada è chiusa alle macchine.
- Questa strada è chiusa alle auto.
- Questa strada è chiusa alle automobili.

- この道路は車は駐車禁止になっています。
- この道路は、車は通行止めになっている。

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Avresti dovuto tenere la bocca chiusa.
- Tu avresti dovuto tenere la bocca chiusa.

黙ってればよかったのに。

Tieni la bocca chiusa.

黙ってて。

Tieni la porta chiusa!

- ドアを閉めておきなさいよ。
- ドアは閉めておきなさい。

La porta era chiusa?

ドアは閉まってた?

La banca era chiusa?

銀行は閉まってた?

- Tieni la porta chiusa a chiave.
- Tenete la porta chiusa a chiave.

ドアを閉めておきなさいよ。

- Avrei dovuto tenere la bocca chiusa.
- Io avrei dovuto tenere la bocca chiusa.

- しゃべるべきじゃなかった。
- 口をつぐんでいるべきだった。

- Ha trovato la porta chiusa a chiave.
- Trovò la porta chiusa a chiave.

見ると戸にかぎがかけられていた。

- La sua macchina è rimasta chiusa a chiave.
- La sua macchina è restata chiusa a chiave.
- La sua macchina rimase chiusa a chiave.
- La sua macchina restò chiusa a chiave.

彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。

Quella miniera è stata chiusa.

その鉱山は閉鎖している。

La porta era chiusa dall'interno.

ドアの内側から鍵がかかっていた。

Si è chiusa in camera sua.

- 彼女は部屋に閉じこもった。
- 彼女は自分の部屋に閉じこもった。

La porta era chiusa a chiave?

ドアは鍵がかかってたの?

Tom sa tenere la bocca chiusa.

トムは口が堅い。

- Per via del tifone, la scuola era chiusa.
- A causa del tifone, la scuola era chiusa.

台風のために休校になった。

La porta era chiusa a chiave dall'esterno.

その戸は外側から鍵がしめられている。

La stazione ferroviaria verrà chiusa da domani.

その駅は、明日以降から終了します。

- Ti sei assicurato che la porta sia chiusa a chiave?
- Ti sei assicurata che la porta sia chiusa a chiave?
- Si è assicurato che la porta sia chiusa a chiave?
- Si è assicurata che la porta sia chiusa a chiave?
- Vi siete assicurati che la porta sia chiusa a chiave?
- Vi siete assicurate che la porta sia chiusa a chiave?

- ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
- ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。

La scuola era chiusa per via della neve.

雪のため学校は閉鎖している。

Questa zona della biblioteca è chiusa al pubblico.

- 図書館のこの部分は一般公開されていません。
- 図書館のこのエリアは一般公開されていません。

Una mosca non vola dentro una bocca chiusa.

閉じた口の中に蝿はとび込まない。

Sono andato alla biblioteca, ma temo fosse chiusa.

私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。

La fabbrica è stata chiusa dieci anni fa.

工場は十年前に閉鎖された。

- Mi sono chiuso fuori.
- Mi sono chiusa fuori.

鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。

Ci ha detto che la strada era chiusa.

彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。

- La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non potevamo entrare.

ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。

chiusa nella storia in cui tutto era una tragedia.

すべてが悲劇的だという 考えに閉じこもっていました

Credevo di averti detto di tenere la porta chiusa.

ドアを閉めておくように言ったはずですが。

- Tom ha provato ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.
- Tom provò ad aprire la porta, ma era chiusa a chiave.

トムはドアを開けようとしたが、鍵が掛かっていた。

- Dato che nessuno aveva altro da dire, la riunione è stata chiusa.
- Dato che nessuno aveva altro da dire, la riunione fu chiusa.

誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。

Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima.

たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。

La caffetteria è chiusa mentre l'aria condizionata è in riparazione.

そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。

Bisogna che una porta sia tutta aperta o tutta chiusa.

ドアは開けるか閉めるかしなければならない。

Non potemmo aprire la porta, perché era chiusa a chiave dall'interno.

ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。

La porta era chiusa a chiave e non siamo riusciti a entrare.

- 鍵がかけられていて中にはいれなかった。
- ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。