Translation of "Centesimo" in Japanese

Peccato che non ho un centesimo a disposizione.

困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。

Non ho nemmeno un centesimo, figurati un dollaro.

１ドルどころか、１セントも持っていない。

È morto pochi giorni prima del suo centesimo compleanno.

- 百歳の誕生日の数日前になくなった。
- 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。

È morto qualche giorno prima del suo centesimo compleanno.

百歳の誕生日の数日前になくなった。

Ma nessuno ci prestava attenzione e non fruttava un centesimo?

誰からも注目されず まったくお金にならないのです

- Le sue idee non gli hanno mai fruttato un soldo.
- Le sue idee non gli sono mai valse un centesimo.

彼の思いつきは一文にもなったことがない。

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」