Translation of "Affare" in Japanese

Era uno strano affare.

それは不思議な事件だった。

È un vero affare.

掘り出しものですよ。

- Non voglio essere coinvolto in questo affare.
- Io non voglio essere coinvolto in questo affare.
- Non voglio essere coinvolta in questo affare.
- Io non voglio essere coinvolta in questo affare.

私はこの事件に巻き込まれたくない。

Ho trovato un vero affare.

お買い得商品を見つけた。

Internet è un affare serio.

ネットは真面目な事ですよ。

- Non ha niente a che vedere con questo affare.
- Lei non ha niente a che vedere con questo affare.
- Non ha nulla a che vedere con questo affare.
- Lei non ha nulla a che vedere con questo affare.

彼女はその事とは関係がない。

Questa mattina ho avuto un po' di disaccordo con mia moglie. Non pensavo che fosse un grande affare, ma vedendo com'è questa sera penso che devo averla sconvolta.

今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。