Translation of "Accidente" in Japanese

Non me ne frega un accidente!

そんなもの知るもんか！

- Non me ne frega un accidente del mio CV.
- Non me ne frega un accidente del mio curriculum.

俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。

Non m'importa un accidente di quel che la gente pensa di me.

人が私のことをどう思おうとも私は気にしない。