Translation of "Soddisfatto" in Hungarian

Nessuno era soddisfatto.

Senki se volt elégedett.

Tom è soddisfatto.

Tom elégedett.

Sei soddisfatto, Tom?

Elégedett vagy, Tom?

- Sono soddisfatto.
- Io sono soddisfatto.
- Sono soddisfatta.
- Io sono soddisfatta.

Elégedett vagyok.

Tom non era soddisfatto.

Nem volt elégedett Tom.

Era soddisfatto del risultato.

Elégedett volt az eredménnyel.

Ma io non ero soddisfatto.

De én nem voltam elégedett.

Sono soddisfatto del mio lavoro.

Elégedett vagyok a munkámmal.

- Non sono soddisfatto.
- Io non sono soddisfatto.
- Non sono soddisfatta.
- Io non sono soddisfatta.

Nem vagyok elégedett.

Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.

- Ami engem illet, én elégedett vagyok.
- Ha engem kérdezel, én meg vagyok elégedve.

Non sono soddisfatto di mio figlio.

Csalódtam a fiamban.

Tom non era soddisfatto dei risultati.

Tom elégedetlen volt az eredményekkel.

- Non sono mai soddisfatto.
- Io non sono mai soddisfatto.
- Non sono mai soddisfatta.
- Io non sono mai soddisfatta.

Örök elégedetlen vagyok.

- Non sono ancora soddisfatto.
- Io non sono ancora soddisfatto.
- Non sono ancora soddisfatta.
- Io non sono ancora soddisfatta.

Még nem vagyok elégedett.

- Non sono ancora soddisfatto.
- Non sono ancora soddisfatta.

Még mindig nem vagyok megelégedve.

- Ero molto soddisfatto con questo.
- Io ero molto soddisfatto con questo.
- Ero molto soddisfatta con questo.
- Io ero molto soddisfatta con questo.

Nagyon elégedett voltam ezzel.

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Elégedettnek tűnsz.

- Non sembri molto soddisfatto.
- Non sembri molto soddisfatta.
- Non sembra molto soddisfatto.
- Non sembra molto soddisfatta.
- Non sembrate molto soddisfatti.
- Non sembrate molto soddisfatte.

Nem tűnsz nagyon elégedettnek.

- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.

Egyáltalán nem vagyok elégedett az eredménnyel.

- Non era mai contento.
- Lui non era mai contento.
- Non era mai soddisfatto.
- Lui non era mai soddisfatto.
- Non era mai appagato.
- Lui non era mai appagato.

Soha nem volt elégedett.

- Tom è soddisfatto del suo successo.
- Tom è compiaciuto del suo successo.

Tom elégedett a sikerével.

- Lei è stata all'altezza delle nostre richieste.
- Lei ha soddisfatto le nostre richieste.

A lány eleget tett a kérésünknek.

- Sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Sei soddisfatta del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatta del tuo lavoro?
- È soddisfatta del suo lavoro?
- Lei è soddisfatta del suo lavoro?
- È soddisfatto del suo lavoro?
- Lei è soddisfatto del suo lavoro?
- Siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Siete soddisfatte del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatte del vostro lavoro?

- Ön elégedett a munkájával?
- Elégedett vagy a munkáddal?

- Io non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatto della mia padronanza della lingua inglese.
- Non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.
- Io non sono soddisfatta della mia padronanza della lingua inglese.

Nem vagyok elégedett az angoltudásommal.

- Lo so che non sei ancora soddisfatto.
- Lo so che non sei ancora soddisfatta.
- Lo so che non è ancora soddisfatto.
- Lo so che non è ancora soddisfatta.
- Lo so che non siete ancora soddisfatti.
- Lo so che non siete ancora soddisfatte.

Tudom, hogy még mindig nem vagy vele elégedett.