Translation of "Sbrighi" in Hungarian

- Svelto!
- Sbrigati!
- Sbrigatevi!
- Si sbrighi!

- Siess!
- Igyekezz!
- Spuri!
- Szedd a lábad!
- Kapkodd a lábad!
- Iparkodj!
- Siessen!

- Sbrigati lentamente.
- Si sbrighi lentamente.
- Sbrigatevi lentamente.

Lassan siess!

- Avanti, sbrigati.
- Avanti, si sbrighi.
- Avanti, sbrigatevi.

Gyerünk, siess!

- Per piacere, sbrigati.
- Per favore, sbrigati.
- Per piacere, sbrigatevi.
- Per favore, sbrigatevi.
- Per piacere, si sbrighi.
- Per favore, si sbrighi.

- Kérlek, siess!
- Siessél, kérlek!

"OK, ma si sbrighi: io sono la prossima relatrice!"

"Rendben, de siessen, mert én vagyok a következő előadó."

- Se ti sbrighi lo supererai.
- Se vi sbrigate lo supererete.

- Ha sietsz, utoléred.
- Ha sietsz, megelőzöd.
- Ha siet, utoléri őt.
- Ha siet, megelőzi őt.

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.
- Sbrigati o farai tardi.
- Si sbrighi o farà tardi.
- Sbrigatevi o farete tardi.
- Si sbrighi o sarà in ritardo.

- Siess, különben elkésel!
- Siess, különben el fogsz késni!

- Sbrigati ad andare a casa.
- Si sbrighi ad andare a casa.
- Sbrigatevi ad andare a casa.

Siess haza!

- Sbrigati e prenderai il treno.
- Sbrigatevi e prenderete il treno.
- Si sbrighi e prenderà il treno.

Siess és eléred a vonatot.

- Sbrigati! Non ho tutta la giornata!
- Si sbrighi! Non ho tutta la giornata!
- Sbrigatevi! Non ho tutta la giornata!

Siess! Nem érek rá egész nap.

- Il treno parte fra cinque minuti, quindi è meglio che si affretti.
- Il treno parte fra cinque minuti, quindi è meglio che ti sbrighi.

A vonat öt percen belül indul, úgyhogy jobban tennéd ha sietnél.