Translation of "Ricevere" in Hungarian

Dobbiamo ricevere degli aiuti.

- Segítséget kell hoznunk.
- El kell mennünk segítségért.

- Non vedo l'ora di ricevere la tua lettera.
- Non vedo l'ora di ricevere la sua lettera.
- Non vedo l'ora di ricevere la vostra lettera.

Alig várom, hogy megkapjam a leveledet.

- Mi piace ricevere delle lettere dagli amici.
- A me piace ricevere delle lettere dagli amici.

Szeretek levelet kapni a barátaimtól.

Ma sta per ricevere una sorpresa.

de váratlan látogatója érkezik.

Saremmo lieti di ricevere una risposta.

Örülnénk, ha választ kapnánk.

- Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
- Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale.

- Télapó, én egy barátnőt kérek karácsonyra.
- Jézuska, karácsonyra egy barátnőt szeretnék kapni.

Potrebbe ricevere le cure anche da casa,

Ha az otthonában vizsgálnák meg, és ott kapná a kezelést,

Aumentano le possibilità di ricevere un bonus economico.

esélyük megnövekszik, hogy prémiumot kapnak.

Crescono le possibilità di non ricevere il bonus

annak nagyobb az esélye, hogy nem kapnak prémiumot,

Si può porre una domanda e ricevere una risposta.

kérdezheti, az pedig felel neki.

Poniatowski è stato l'unico non francese a ricevere questo onore.

Poniatowski volt az egyetlen nem francia kapja meg ezt a megtiszteltetést.

Della città di Londra, ma è lieto di ricevere indicazioni da voi."

London belvárosáról, de örömmel fogadja az önök segítségét."

E si tratta di uno dei più bei messaggi che potreste ricevere.

s ez az egyik legszebb üzenet, amelyet valaha kaphattunk.