Translation of "Amici" in Finnish

- Siamo amici.
- Noi siamo amici.

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

- Ha pochi amici.
- Lui ha pochi amici.

Hänellä on harvoja ystäviä.

- Quanti amici hai su Facebook?
- Quanti amici ha su Facebook?
- Quanti amici avete su Facebook?

Kuinka monta kaveria sinulla on Facebookissa?

- Sì, siamo amici dall'infanzia.
- Sì, siamo amici fin dall'infanzia.

Kyllä, me olemme olleet ystäviä lapsuudesta saakka.

Ho molti amici.

Minulla on paljon ystäviä.

Ha molti amici.

Hänellä on paljon ystäviä.

- Siamo amici?
- Noi siamo amici?
- Siamo amiche?
- Noi siamo amiche?

Olemmeko me ystäviä?

- Siamo amici.
- Noi siamo amici.
- Siamo amiche.
- Noi siamo amiche.

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

- Sono amici.
- Loro sono amici.
- Sono amiche.
- Loro sono amiche.

He ovat ystäviä.

- Sono amici?
- Sono amiche?
- Loro sono amici?
- Loro sono amiche?

Ovatko he ystäviä?

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

- Non dimentico i miei amici.
- Io non dimentico i miei amici.

Minä en unohda ystäviäni.

- Diventiamo amici.
- Diventiamo amiche.

Ollaan ystäviä.

Magari avessi più amici.

Olisipa minulla enemmän ystäviä.

Tom non ha amici.

Tomilla ei ole ystäviä.

Ho due amici stranieri.

Minulla on kaksi ulkomaalaista ystävää.

Ho bisogno di amici.

Tarvitsen ystäviä.

- Sono davvero amici?
- Loro sono davvero amici?
- Sono davvero amiche?
- Loro sono davvero amiche?
- Sono veramente amiche?
- Loro sono veramente amiche?
- Sono veramente amici?
- Loro sono veramente amici?

Ovatko he oikeasti ystäviä?

- È uno dei miei migliori amici.
- Lui è uno dei miei migliori amici.

Hän on yksi minun parhaista ystävistäni.

Nei miei amici più fidati,

Saan voimia hyvistä ystävistäni -

Mike e Ken sono amici.

Mike ja Ken ovat ystäviä.

Io e Tom siamo amici.

Tom ja minä olemme ystäviä.

Mi piacciono i vostri amici.

- Pidän sinun ystävistäsi.
- Mä tykkään sun kavereista.

Tutti hanno bisogno di amici.

Kaikki tarvitsevat ystäviä.

Tom e Tatiana sono amici.

Tom ja Tatjana ovat ystäviä.

Siamo diventati amici con Tom.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

Hänellä on harvoja ystäviä.

- Tom e Mary sono davvero buoni amici.
- Tom e Mary sono veramente buoni amici.

Tomi ja Mari ovat todella hyviä ystäviä.

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

Te olette minun ystäviäni.

- Sono miei amici.
- Loro sono miei amici.
- Sono mie amiche.
- Loro sono mie amiche.

He ovat ystäviäni.

- Siamo ancora amici.
- Noi siamo ancora amici.
- Siamo ancora amiche.
- Noi siamo ancora amiche.

- Me olemme vielä ystäviä.
- Me ollaan viel kavereita.

- Sono nostri amici.
- Loro sono nostri amici.
- Sono nostre amiche.
- Loro sono nostre amiche.

He ovat meidän ystäviämme.

- Sia Tom che Mary sono miei amici.
- Sia Tom che Mary sono amici miei.

Sekä Tom että Mari ovat ystäviäni.

- Ho scopato molti amici.
- Io ho scopato molti amici.
- Ho scopato molte amiche.
- Io ho scopato molte amiche.
- Scopai molte amiche.
- Io scopai molte amiche.
- Scopai molti amici.
- Io scopai molti amici.

- Nussin montaa ystävää.
- Panin useita ystäviä.

- Quanti amici cinesi hai?
- Quanti amici cinesi ha?
- Quanti amici cinesi avete?
- Quante amiche cinesi hai?
- Quante amiche cinesi ha?
- Quante amiche cinesi avete?

- Kuinka monta kiinalaista kaveria sinulla on?
- Kuinka monta kiinalaista ystävää sinulla on?

- Saluta i tuoi amici.
- Saluta le tue amiche.
- Saluti i suoi amici.
- Saluti le sue amiche.
- Salutate le vostre amiche.
- Salutate i vostri amici.

- Kerro ystävillesi terveisiä.
- Kerro terveisiä ystävillesi.

Tom è apprezzato dai suoi amici.

Tomin ystävät pitävät hänestä.

Io e Tom siamo buoni amici.

- Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.
- Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.

Tom e John sono buoni amici.

Tomi ja Joni ovat hyviä ystäviä.

- Ha pochi amici.
- Ha poche amiche.

Hänellä on harvoja ystäviä.

Tom e Mary sono buoni amici.

Tom ja Mary ovat hyviä ystäviä.

Tom ha meno amici di me.

- Tomilla on vähemmän ystäviä kuin minulla.
- Tomilla on vähemmän kavereita kuin minulla.

Ho invitato tutti i miei amici.

- Olen kutsunut kaikki ystäväni.
- Minä olen kutsunut kaikki ystäväni.

- Hai molti amici premurosi.
- Tu hai molti amici premurosi.
- Ha molti amici premurosi.
- Lei ha molti amici premurosi.
- Avete molti amici premurosi.
- Voi avete molti amici premurosi.
- Hai molte amiche premurose.
- Tu hai molte amiche premurose.
- Ha molte amiche premurose.
- Lei ha molte amiche premurose.
- Avete molte amiche premurose.
- Voi avete molte amiche premurose.

Sinulla on monta ystävää jotka välittävät sinusta.

- Hai amici su Tatoeba?
- Tu hai amici su Tatoeba?
- Hai amiche su Tatoeba?
- Tu hai amiche su Tatoeba?
- Ha amici su Tatoeba?
- Ha amiche su Tatoeba?
- Lei ha amici su Tatoeba?
- Lei ha amiche su Tatoeba?
- Avete amici su Tatoeba?
- Avete amiche su Tatoeba?
- Voi avete amici su Tatoeba?
- Voi avete amiche su Tatoeba?

Onko sinulla ystäviä Tatoebassa?

- Tom è uno dei miei amici più stretti.
- Tom è uno dei miei amici più intimi.

Tom on yksi läheisimmistä ystävistäni.

- La vita non vuole dire niente senza amici.
- La vita non vuole dire nulla senza amici.

Elämällä ei ole merkitystä ilman ystäviä.

Penso che sia triste non avere amici.

Mielestäni on surullista kun ei ole ystäviä.

Molti dei miei amici sanno parlare francese.

- Monet ystävistäni osaavat puhua ranskaa.
- Monet ystäväni osaavat puhua ranskaa.

Tom e Mary sono amici sin dall'asilo.

Tomi ja Mari ovat olleet ystäviä päiväkodista saakka.

Tom ha molti amici potenti a Washington.

Tomilla on monia vaikutusvaltaisia ystäviä Washingtonissa.

Molti tradiscono gli amici per il denaro.

Moni petti ystävänsä rahan vuoksi.

Tom ha una larga cerchia di amici.

Tomilla on laaja ystäväpiiri.

- Ho parlato a degli amici.
- Parlai a degli amici.
- Ho parlato con degli amici.
- Io ho parlato con degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.
- Io ho parlato con delle amiche.
- Io ho parlato a degli amici.
- Io parlai a degli amici.
- Io ho parlato a delle amiche.
- Ho parlato a delle amiche.
- Parlai a delle amiche.
- Io parlai a delle amiche.
- Parlai con degli amici.
- Io parlai con degli amici.
- Parlai con delle amiche.
- Io parlai con delle amiche.

Puhuin ystävilleni.

Il motivo numero uno per cui gli amici scaricano i propri amici su Facebook è troppi messaggi inutili.

Tärkein syy sille miksi, ystävät poistavat ystävänsä Facebookista, ovat liian monet hyödyttömät päivitykset.

- Non siamo più amici.
- Noi non siamo più amici.
- Non siamo più amiche.
- Noi non siamo più amiche.

Emme ole enää ystäviä.

- Possiamo essere ancora amici.
- Noi possiamo essere ancora amici.
- Possiamo essere ancora amiche.
- Noi possiamo essere ancora amiche.

- Voimme pysyä ystävinä.
- Voimme olla vielä ystäviä.

- Hai degli amici a Boston?
- Tu hai degli amici a Boston?
- Ha degli amici a Boston?
- Lei ha degli amici a Boston?
- Avete degli amici a Boston?
- Voi avete degli amici a Boston?
- Hai delle amiche a Boston?
- Tu hai delle amiche a Boston?
- Ha delle amiche a Boston?
- Lei ha delle amiche a Boston?
- Avete delle amiche a Boston?
- Voi avete delle amiche a Boston?

Onko sinulla ystäviä Bostonissa?

Il signor Tanaka è uno dei nostri amici.

Herra Tanaka on eräs ystävistämme.

Io e il fratello di Tom siamo amici.

Tomin veli ja minä olemme ystäviä.

Sono andato bere una birra con degli amici.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

Tom ha molti soldi, però non ha amici.

Tomilla on paljon rahaa, mutta hänellä ei ole ystäviä.

Tom ha un po' di amici a Boston.

Tomilla on Bostonissa jokunen kaveri.

- Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
- Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.

- Tom prende spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.
- Tom prende spesso in prestito del denaro dai suoi amici.

- Tom lainaa rahaa usein ystäviltään.
- Tom lainaa rahaa usein kavereiltaan.

- Tom prendeva spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.
- Tom prendeva spesso in prestito del denaro dai suoi amici.

Tom lainasi usein rahaa ystäviltään.

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.

- Hänellä näyttäisi olevan paljon ystäviä.
- Hänellä näyttää olevan monia ystäviä.

Raccontare ad amici e vicini le loro storie elettrizzanti

jakavat tarinaansa ystäville ja naapureille

Una coppia di canarini sono i suoi unici amici.

Kanarianlintupariskunta on hänen ainoa ystävänsä.

Tom ha degli amici in ogni parte del mondo.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

- Vorreste essere amici miei?
- Vorreste fare amicizia con me?

Voisitko olla minun ystäväni?

- Mi piacciono i miei amici.
- Mi piacciono le mie amiche.
- A me piacciono i miei amici.
- A me piacciono le mie amiche.

Tykkään kavereistani.

- Ho invitato tutti i miei amici.
- Invitai tutti i miei amici.
- Invitai tutti le mie amiche.
- Ho invitato tutti le mie amiche.

Olen kutsunut kaikki ystäväni.

- Non dimentico i miei amici.
- Io non dimentico i miei amici.
- Non dimentico le mie amiche.
- Io non dimentico le mie amiche.

Minä en unohda ystäviäni.

- Vorrei avere più amici intimi.
- Io vorrei avere più amici intimi.
- Vorrei avere più amiche intime.
- Io vorrei avere più amiche intime.

Olisipa minulla enemmän läheisiä ystäviä.

- Siamo tutti amici su Tatoeba!
- Noi siamo tutti amici su Tatoeba!
- Siamo tutte amiche su Tatoeba!
- Noi siamo tutte amiche su Tatoeba!

Me kaikki olemme ystäviä Tatoebassa!

- Di' ai tuoi amici di Tatoeba.
- Dica ai suoi amici di Tatoeba.
- Dite ai vostri amici di Tatoeba.
- Di' alle tue amiche di Tatoeba.
- Dica alle sue amiche di Tatoeba.
- Dite alle vostre amiche di Tatoeba.

Kerro ystävillesi Tatoebasta.

- Sto cercando i miei amici.
- Sto cercando le mie amiche.

Etsin ystäviäni.

- Alcuni dei miei amici fumano.
- Alcune delle mie amiche fumano.

- Jotkut mun kaverit tupakoi.
- Jotkut ystävistäni tupakoivat.

- Non possiamo più essere amici.
- Non possiamo più essere amiche.

Me emme voi olla enää ystäviä.

Tre o quattro di questi piccoli amici andranno più che bene.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

Quando andarono in città, trovarono che farsi degli amici era facile.

Kun he muuttivat kaupungista, he huomasivat helpoksi saada ystäviä.

Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college.

Olen saanut paljon ystäviä tultuani collegeen.

Senza la famiglia e gli amici è una vita da cani.

Ilman perhettä ja ystäviä on koiran elämää.

- Passi molto tempo con i tuoi amici?
- Trascorri molto tempo con i tuoi amici?
- Passa molto tempo con i suoi amici?
- Trascorre molto tempo con i suoi amici?
- Passate molto tempo con i vostri amici?
- Trascorrete molto tempo con i vostri amici?
- Passi molto tempo con le tue amiche?
- Trascorri molto tempo con le tue amiche?
- Passa molto tempo con le sue amiche?
- Trascorre molto tempo con le sue amiche?
- Passate molto tempo con le vostre amiche?
- Trascorrete molto tempo con le vostre amiche?

Vietätkö paljon aikaa ystäviesi kanssa?

- Chi sono i tuoi amici su Tatoeba?
- Chi sono i suoi amici su Tatoeba?
- Chi sono i vostri amici su Tatoeba?
- Chi sono le tue amiche su Tatoeba?
- Chi sono le sue amiche su Tatoeba?
- Chi sono le vostre amiche su Tatoeba?

Ketkä ovat ystäviäsi Tatoebassa?

Il filosofo Socrate discusse sulla morte con i suoi amici in prigione.

Filosofi Sokrates jutteli vankilassa kuolemasta ystäviensä kanssa.

- Tutti i miei amici parlano francese.
- Tutti le mie amiche parlano francese.

- Kaikki minun ystäväni puhuvat ranskaa.
- Kaikki minun kaverini puhuvat ranskaa.

- Gli amici di Tom sono gentili.
- Le amiche di Tom sono gentili.

Tomin ystävät ovat kivoja.

- Sei uno degli amici di Tom, vero?
- Tu sei uno degli amici di Tom, vero?
- È uno degli amici di Tom, vero?
- Lei è uno degli amici di Tom, vero?
- È una delle amiche di Tom, vero?
- Lei è una delle amiche di Tom, vero?
- Sei una delle amiche di Tom, vero?
- Tu sei una delle amiche di Tom, vero?

- Sinähän olet Tomin kavereita, vai mitä?
- Sinähän olet yksi Tomin kavereista, eikö niin?

Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.

- Ministeri nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Se ministeri nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Se pappi nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Pappi nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Ministeri nimitti erään kätyreistään avainasemaan.
- Se ministeri nimitti erään kätyreistään avainasemaan.
- Se pappi nimitti erään kätyreistään avainasemaan.
- Pappi nimitti erään kätyreistään avainasemaan.