Translation of "Raggiunge" in Hungarian

L'equatore cresce finché non raggiunge un punto critico.

az egyenlítő egyre nagyobb lesz, míg eléri a határt.

Ogni mese, 10 milioni di giovani raggiunge l'eta lavorativa.

Havonta 10 millió fiatal eléri a munkaképes kort.

Il pesce pescato ogni anno raggiunge 1,4 milioni di tonnellate.

1,4 millió tonna halat fognak ki évente.

E quando il voltaggio le raggiunge, si aprono, rilasciano l'acqua,

ezek feszültség hatására megnyílnak, kieresztik a vizet,

Ora che sappiamo che l'acqua della falda raggiunge la base della calotta glaciale,

Most hogy már tudjuk, hogy a víz lejut az alapkőzetig,

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.

- Questo fiume ha il suo punto più profondo qui.
- Questo fiume raggiunge la sua profondità massima qui.

Itt a legmélyebb a folyó.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

ami akár 16 méteres vízszintkülönbséggel is járhat. Az apály vízzel teli tócsákat hagy a sziklák között.