Translation of "L'acqua" in Hungarian

- Fate bollire l'acqua.
- Fai bollire l'acqua.
- Faccia bollire l'acqua.

Forrald fel a vizet!

- Non bere l'acqua.
- Non beva l'acqua.
- Non bevete l'acqua.

Ne idd meg ezt a vizet!

- L'acqua è pura.
- L'acqua è pulita.

- A víz tiszta.
- Tiszta a víz.

- Mi piace l'acqua.
- A me piace l'acqua.

Szeretem a vizet.

- I gatti odiano l'acqua.
- I gatti detestano l'acqua.

- A macskák gyűlölik a vizet.
- A macskák utálják a vizet.

- Ha trovato l'acqua che bolliva.
- Lui ha trovato l'acqua che bolliva.
- Trovò l'acqua che bolliva.
- Lui trovò l'acqua che bolliva.

Forrónak találta a vizet.

- Non bere l'acqua del rubinetto.
- Non bevete l'acqua del rubinetto.
- Non beva l'acqua del rubinetto.

Ne idd meg a csapvizet!

- L'acqua marina è salata.
- L'acqua di mare è salata.

A tengervíz sós.

L'acqua sta salendo.

Emelkedik a víz szintje.

L'acqua era calda.

A víz meleg volt.

L'acqua era fredda.

A víz hideg volt.

L'acqua è fredda.

A víz hideg.

L'acqua è calda.

A víz meleg.

L'acqua è gelida.

A víz jéghideg.

L'acqua è verde.

- A víz zöld.
- Zöld a víz.
- Zöld színű a víz.

L'acqua era tiepida.

A víz langyos volt.

L'acqua è buona.

A víz jó.

L'acqua era blu.

A víz kék volt.

L'acqua è pura.

A víz tiszta.

Non bere l'acqua.

Ne idd meg a vizet!

L'acqua è vita.

A víz az élet.

L'acqua è tiepida.

A víz langyos.

L'acqua è fredda?

Hideg a víz?

L'acqua era ghiacciata.

A víz jéghideg volt.

L'acqua è trasparente.

Átlátszó a víz.

L'acqua è bella.

A víz gyönyörű.

L'acqua è profonda.

- A víz mély.
- Mély a víz.

L'acqua è liquida.

A víz folyékony.

- Bevo dell'acqua.
- Bevo l'acqua.
- Io bevo l'acqua.
- Io bevo dell'acqua.

- Vizet iszom.
- Vizet iszom én.
- Én vizet iszom.

- L'acqua consiste in ossigeno e idrogeno.
- Ossigeno e idrogeno formano l'acqua.
- L'acqua si compone di ossigeno e di idrogeno.
- L'acqua è composta da ossigeno e idrogeno.

A víz hidrogénből és oxigénből áll.

L'acqua non è potabile.

A víz fogyasztásra alkalmatlan.

Il cotone assorbe l'acqua.

A pamut magába szívja a vizet.

Una spugna assorbe l'acqua.

A szivacs elnyeli a vizet.

La donna beve l'acqua.

A nő issza a vizet.

Hanno scoperto l'acqua calda.

Felfedezték a meleg vizet.

L'acqua è un liquido.

A víz egy folyadék.

L'acqua ha zero calorie.

- A vízben nulla kalória van.
- A víznek nulla kalóriája van.

L'acqua non ha calorie.

A vízben nincs kalória.

I pesci bevono l'acqua?

Isznak a halak vizet?

Gli uccelli bevono l'acqua.

A madarak vizet isznak.

Gli ippopotami amano l'acqua.

A vízilovak szeretik a vizet.

L'acqua non è pulita.

A víz nem tiszta.

L'acqua riflette la luce.

A víz visszaveri a fényt.

- L'acqua bolle a 100 gradi Celsius.
- L'acqua bolle a cento gradi Celsius.

A víz 100 fokon forr.

- L'acqua è importante per le persone.
- L'acqua è importante per la gente.

A víz fontos az emberek számára.

- L'acqua consiste in ossigeno e idrogeno.
- L'acqua si compone di ossigeno e di idrogeno.
- L'acqua è composta da ossigeno e idrogeno.

A víz hidrogénből és oxigénből áll.

- Sta riscaldando l'acqua per il tè.
- Lei sta riscaldando l'acqua per il tè.

Vizet forral teához.

L'acqua che allaga il pavimento,

a mosogatóból a földre,

Il radar può vedere l'acqua.

A radar képes észlelni a vizet.

Quindi l'acqua della falda incide

Vagyis, a víztározó vize is részét képezi,

L'acqua del rubinetto è pericolosa.

A csapvíz nem egészséges.

La sabbia asciutta assorbe l'acqua.

A száraz homok felszívja a vizet.

L'acqua del lago è fresca.

A tó vize hideg.

L'acqua qui è poco profonda.

Itt sekély a víz.

L'acqua riflette la nostra immagine.

A víz visszatükrözi a képünket.

Ai gatti non piace l'acqua.

A macskák nem szeretik a vizet.

È illegale sprecare l'acqua qui.

Itt tilos pocsékolni a vizet.

L'acqua verde non è potabile.

A zöld víz nem iható.

L'acqua della piscina è fredda.

- Hideg a medence vize.
- Hideg az úszómedence vize.

- L'acqua di questo pozzo è potabile.
- L'acqua di questo pozzo è buona da bere.

Ennek a kútnak a vize iható.

Di notte, l'acqua li fa riunire.

Éjszaka a víz összehozza őket.

L'acqua gela a zero gradi Celsius.

A víz nulla foknál fagy.

L'acqua è profonda fino alla vita.

A víz derékig ér.

L'acqua cristallina aveva una temperatura piacevole.

A kristálytiszta víz nagyon kellemes hőmérsékletű volt.

La famiglia deve proseguire e trovare l'acqua.

A családnak vizet kell keresnie.

L'Australia si ritroverebbe con l'acqua alle ginocchia.

akkor Ausztrália térdig el lenne árasztva.

Perché l'acqua si scalda facilmente nel microonde.

mert a víz könnyedén felmelegszik mikrohullám hatására.

L'acqua congela a zero gradi Celsius, giusto?

A víz nulla Celsius fokon fagy, igaz?

La vita non può esistere senza l'acqua.

- Az élet nem létezhet víz nélkül.
- Víz nélkül nem lehet élni.
- Élet nem lehetséges víz nélkül.

L'acqua di questo fiume è molto pulita.

- Ennek a folyónak a vize nagyon tiszta.
- Ebben a folyóban a víz nagyon tiszta.

L'acqua in questa fontana è molto fredda.

Ennek a szökőkútnak a vize nagyon hideg.

Mentre l'acqua di questi fiumi inizia a ritirarsi

ahogy a folyók vize kezd visszahúzódni,

E fanno bollire l'acqua con gli stessi strumenti.

és azonos módon forralják a vizet.

La strada che l'acqua prenderebbe scorrendo in discesa,

azon a vonalon, ahol a víz az óceánba folyna,

Vivo nel Texas occidentale, dove l'acqua è gia scarsa

Nyugat-Texasban élek, ahol már most is elég kevés a víz,

E quando il voltaggio le raggiunge, si aprono, rilasciano l'acqua,

ezek feszültség hatására megnyílnak, kieresztik a vizet,

Si arrampica su una roccia, lascia l'acqua e io ero...

Kiment a vízből, és felmászott egy sziklára...

Gli hanno chiuso l'acqua perché non ha pagato la bolletta.

Kikapcsolták nála a vizet, mert nem fizette be a számlát.

- Le piante muoiono senza acqua.
- Le piante muoiono senza l'acqua.

A növények víz nélkül elpusztulnak.

La terra è diversa dagli altri pianeti in quanto ha l'acqua.

A Föld abban különbözik a többi bolygótól, hogy víz van rajta.

- Non puoi vivere senza l'acqua.
- Non si può vivere senza acqua.

- Nem élhetsz víz nélkül.
- Víz nélkül nem lehet élni.

Se vi sciacquate le mani sono con l'acqua, non va via niente

Ha csak vízzel öblíted le a kezed.... semmi nem jön le...