Translation of "Mangi" in Hungarian

- Mangi la carne?
- Mangi carne?

Eszel húst?

- Mangi molto?
- Tu mangi molto?

Sokat eszel?

- Mangiate!
- Mangi!

Egyetek!

- Mangialo.
- Mangiala.
- Lo mangi.
- La mangi.
- Mangiatelo.
- Mangiatela.

Edd meg!

- Quanto spesso mangi pesce?
- Quanto spesso mangi del pesce?

Milyen gyakran eszel halat?

Mangi spesso fuori?

Gyakran eszel házon kívül?

- Mangia!
- Mangiate!
- Mangi!

- Egyetek!
- Egyél!
- Táplálkozz!

Non mangi nulla.

Nem eszel semmit.

- Perché non mangi la verdura?
- Perché tu non mangi la verdura?

Miért nem eszel zöldséget?

Se non mangi morirai.

- Ha nem eszel, meg fogsz halni.
- Ha nem eszel, meghalsz.

Tu non mangi nulla.

Te nem eszel semmit.

Non parlare mentre mangi.

Ne beszélj, amikor eszel!

Mastica bene quando mangi.

Rágd meg jól az ételt!

Più mangi, più ingrassi.

Minél többet eszel, annál jobban meghízol.

Quanto spesso mangi pesce?

Milyen gyakran eszel halat?

Perché non mangi la verdura?

- Miért nem eszel zöldséget?
- Miért nem eszik ön zöldségeket?
- Miért nem esztek zöldségeket?
- Miért nem esznek önök zöldségeket?

- Sembra che Tom mangi solo frutta e verdura.
- Sembra che Tom mangi soltanto frutta e verdura.
- Sembra che Tom mangi solamente frutta e verdura.

Úgy tűnik, hogy Tom csak gyümölcsöt és zöldséget eszik.

- Mangi la carne?
- Mangiate la carne?
- Mangiate carne?
- Mangi carne?
- Mangia carne?
- Mangia la carne?

- Eszel húst?
- Esztek húst?

- Mangi molto?
- Tu mangi molto?
- Mangia molto?
- Lei mangia molto?
- Mangiate molto?
- Voi mangiate molto?

Sokat eszel?

- Mangi troppo.
- Tu mangi troppo.
- Mangia troppo.
- Lei mangia troppo.
- Mangiate troppo.
- Voi mangiate troppo.

- Túl sokat esztek.
- Túl sokat eszel.

- Quanto mangi?
- Tu quanto mangi?
- Quanto mangia?
- Lei quanto mangia?
- Quanto mangiate?
- Voi quanto mangiate?

Mennyit szoktál enni?

- Mangia lentamente.
- Mangiate lentamente.
- Mangi lentamente.

- Egyél lassan!
- Lassan táplálkozz.

- Mangia tutto.
- Mangiate tutto.
- Mangi tutto.

- Egyél meg mindent.
- Mindent egyél meg.

mangi così, se non hai un cucchiaio;

kanál nélkül esznek,

- Lo mangi nell'aula?
- La mangi nell'aula?
- Lo mangia nell'aula?
- La mangia nell'aula?
- Lo mangiate nell'aula?
- La mangiate nell'aula?
- Lo mangi in classe?
- La mangi in classe?
- Lo mangia in classe?
- La mangia in classe?
- Lo mangiate in classe?
- La mangiate in classe?

Az osztályteremben etted meg?

Dimmi cosa mangi, ti dirò quello che sei.

Mondd meg, mit eszel, és én megmondom, ki vagy.

- Se non mangi morirai.
- Se non mangiate morirete.

- Ha nem eszel, meg fogsz halni.
- Ha nem eszel, meghalsz.

- Mangia quanto vuoi.
- Mangi quanto vuole.
- Mangiate quanto volete.
- Mangia quanto ti pare.
- Mangi quanto le pare.
- Mangiate quanto vi pare.

Egyél, amennyit csak szeretnél!

- Mangiate in classe?
- Mangi in classe?
- Tu mangi in classe?
- Voi mangiate in classe?
- Mangia in classe?
- Lei mangia in classe?

Az osztályteremben eszel?

- Mangia della frutta!
- Mangiate della frutta!
- Mangi della frutta!

Egyél gyümölcsöt!

- Mangia la neve.
- Mangiate la neve.
- Mangi la neve.

Egyél havat.

- Non mangiare troppo.
- Non mangiate troppo.
- Non mangi troppo.

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

- Mangia e bevi.
- Mangi e beva.
- Mangiate e bevete.

- Egyél, igyál.
- Fogyassz.

- Mangia molte verdure.
- Mangi molte verdure.
- Mangiate molte verdure.

- Egyél sok zöldséget.
- Egyél sok zöldséget!

- Mangia più frutta.
- Mangiate più frutta.
- Mangi più frutta.

Egyél több gyümölcsöt!

- Mangia più verdura.
- Mangiate più verdure.
- Mangi più verdure.

- Egyél több zöldséget!
- Fogyassz több zöldséget.

- Mangia più lentamente.
- Mangiate più lentamente.
- Mangi più lentamente.

- Lassabban egyél!
- Komótosabban egyél!
- Egyél lassabban!

- Non mangiare questo.
- Non mangiate questo.
- Non mangi questo.

Ezt ne edd meg!

- Mangia con noi.
- Mangi con noi.
- Mangiate con noi.

Egyél velünk!

- Non mangiare quell'albicocca!
- Non mangiate quell'albicocca!
- Non mangi quell'albicocca!

Ne edd meg azt a barackot!

Il dentista non vuole che tu mangi qualsiasi dolce.

A fogorvos nem szeretné, hogy édességet egyél.

- Mangia più proteine.
- Mangi più proteine.
- Mangiate più proteine.

Egyél több proteint.

- Non parlare con la bocca piena.
- Non parlare mentre mangi.

Ne beszélj teli szájjal!

- Mangia finché è caldo.
- Mangiate finché è caldo.
- Mangi finché è caldo.
- Mangia finché è calda.
- Mangiate finché è calda.
- Mangi finché è calda.

- Egyél, amíg meleg.
- Edd, amíg meleg.

- Cosa mangi per colazione?
- Tu cosa mangi per colazione?
- Cosa mangiate per colazione?
- Voi cosa mangiate per colazione?
- Cosa mangia per colazione?
- Lei cosa mangia per colazione?

Mit eszel reggelire?

- Cosa mangi per pranzo?
- Tu cosa mangi per pranzo?
- Cosa mangia per pranzo?
- Lei cosa mangia per pranzo?
- Cosa mangiate per pranzo?
- Voi cosa mangiate per pranzo?

Mit eszel ebédre?

- Mangia i pasti lentamente.
- Mangiate i pasti lentamente.
- Mangi i pasti lentamente.

Lassan edd az ételt!

- Mangia il tuo cibo.
- Mangiate il vostro cibo.
- Mangi il suo cibo.

Edd meg az ételt!

- Se non mangi morirai.
- Se non mangia morirà.
- Se non mangiate morirete.

- Ha nem eszel, meg fogsz halni.
- Ha nem eszel, meghalsz.

- Mangia i tuoi spinaci.
- Mangi i suoi spinaci.
- Mangiate i vostri spinaci.

Edd meg a spenótodat!

- Mangia più verdura fresca.
- Mangiate più verdura fresca.
- Mangi più verdura fresca.

Egyél több friss zöldséget!

- Mangi quello che vuole.
- Mangiate quello che volete.
- Mangia quello che vuoi.

Egyél, amit csak akarsz.

- Non mangi le ostriche.
- Non mangiare le ostriche.
- Non mangiate le ostriche.

Ne edd meg az osztrigát.

- Non mangiare tra i pasti.
- Non mangiate tra i pasti.
- Non mangi tra i pasti.
- Non mangiare fra i pasti.
- Non mangiate fra i pasti.
- Non mangi fra i pasti.

Ne egyél étkezések között.

- Mangi del riso ogni giorno?
- Tu mangi del riso ogni giorno?
- Mangia del riso ogni giorno?
- Lei mangia del riso ogni giorno?
- Mangiate del riso ogni giorno?
- Voi mangiate del riso ogni giorno?

- Mindennap esztek rizst?
- Minden nap eszel rizst?

Tom mangia più pesce in una settimana di quanto ne mangi io in un anno.

Tom több halat eszik egy héten, mint én egész évben.

- Cosa mangi il giorno di Natale?
- Tu cosa mangi il giorno di Natale?
- Cosa mangia il giorno di Natale?
- Lei cosa mangia il giorno di Natale?
- Cosa mangiate il giorno di Natale?
- Voi cosa mangiate il giorno di Natale?

Mit eszel karácsonykor?

- Vieni, mangia la frutta in cucina.
- Venite, mangiate la frutta in cucina.
- Venga, mangi la frutta in cucina.

Gyere, edd a gyümölcsöt a konyhában.

- Se hai fame mangia allora.
- Se hai fame, allora mangia.
- Se ha fame, allora mangi.
- Se avete fame, allora mangiate.

- Ha éhes vagy, akkor egyél.
- Ha éhes vagy, hát egyél!

- Fai pure e mangia quanto ti pare.
- Fate pure e mangiate quanto vi pare.
- Faccia pure e mangi quanto le pare.

Menj, és egyél, amennyit csak akarsz!

- Perché non mangi un po' di verdure?
- Perché non mangia un po' di verdure?
- Perché non mangiate un po' di verdure?

Miért nem eszel egy kis zöldséget?

- Mangia il tuo gelato prima che si sciolga.
- Mangiate il vostro gelato prima che si sciolga.
- Mangi il suo gelato prima che si sciolga.

Edd meg a jégkrémedet, mielőtt elolvad!

- Dimmi cosa mangi, ti dirò quello che sei.
- Mi dica cosa mangia, le dirò quello che è.
- Ditemi cosa mangiate, vi dirò quello che siete.

Az vagy, amit megeszel.