Translation of "Prudente" in Hungarian

- Sei prudente.
- Tu sei prudente.
- È prudente.
- Lei è prudente.
- Siete prudenti.
- Voi siete prudenti.

Óvatos vagy.

- Sono sempre prudente.
- Io sono sempre prudente.

Én mindig óvatos vagyok.

- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

Nagyon óvatos leszek.

- Ero così prudente.
- Io ero così prudente.

Olyan óvatos voltam!

- Sii prudente ora.
- Sii prudente adesso.
- Sia prudente ora.
- Sia prudente adesso.
- Siate prudenti ora.
- Siate prudenti adesso.

Légy most óvatos!

Sarebbe prudente.

Ez bölcs dolog lenne.

- Sii molto prudente.
- Sia molto prudente.
- Siate molto prudenti.

- Légy nagyon óvatos!
- Legyél nagyon óvatos!

Tom, sii prudente!

Tom, légy óvatos!

- Sarò prudente la prossima volta.
- Io sarò prudente la prossima volta.

Legközelebb vigyázni fogok.

- Farò molta attenzione.
- Sarò molto attento.
- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

Nagyon óvatos leszek.

Avresti dovuto essere più prudente.

- Megfontoltabbnak kellett volna lenned.
- Körültekintőbbnek kellett volna lenned.
- Bölcsebbnek kellett volna lenned.
- Előrelátóbbnak kellett volna lenned.

Tom dovrebbe essere più prudente.

- Tominak óvatosabbnak kellene lennie.
- Lehetne Tom óvatosabb.

- Sono cauto.
- Io sono cauto.
- Sono cauta.
- Io sono cauta.
- Sono prudente.
- Io sono prudente.

Óvatos vagyok.

Sii prudente sulla via di casa.

Vigyázz magadra hazafelé.

Sii prudente. Quel coltello è affilato.

Légy óvatos! Ez a kés éles!

Il silenzio è la strategia più prudente.

A hallgatás... a legbiztosabb stratégia.

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.
- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

- Légy óvatos!
- Óvatos legyél!

- Ti suggerirei di essere più prudente.
- Vi suggerirei di essere più prudenti.
- Le suggerirei di essere più prudente.

Ajánlom, hogy legyél óvatosabb.

- Devi fare attenzione.
- Deve fare attenzione.
- Dovete fare attenzione.
- Devi essere prudente.
- Deve essere prudente.
- Dovete essere prudenti.

Óvatosnak kell lenned.

- Per favore, sii più prudente in futuro.
- Per piacere, sii più prudente in futuro.
- Per favore, sia più prudente in futuro.
- Per piacere, sia più prudente in futuro.
- Per favore, siate più prudenti in futuro.
- Per piacere, siate più prudenti in futuro.

- Kérem, a jövőben legyen egy kicsit óvatosabb.
- Kérlek, a jövőben légy egy kicsit óvatosabb.

Mi promise che in futuro sarebbe stato più prudente.

Megígérte nekem, hogy a jövőben elővigyázatosabb lesz.

- Fai attenzione, Tom!
- Sii prudente, Tom!
- Ḥader a Tom!

Légy óvatos, Tom!

- Tom è riservato.
- Tom è prudente.
- Tom è discreto.

Tom diszkrét.

- Fa' attenzione. Il ponte è scivoloso.
- Sii prudente. Il ponte è scivoloso.
- Sia prudente. Il ponte è scivoloso.
- Siate prudenti. Il ponte è scivoloso.

Légy óvatos! A fedélzet csúszós.

- Sono prudente.
- Io sono prudente.
- Sono riservato.
- Io sono riservato.
- Sono riservata.
- Io sono riservata.
- Sono discreto.
- Io sono discreto.
- Sono discreta.
- Io sono discreta.

Diszkrét vagyok.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

Sokkal biztosabb, ha a nőstényt csalja magához. De ehhez ki kell tenni magáért.

- Tom è prudente.
- Tom è cauto.
- Tom è attento.
- Tom è circospetto.
- Tom è preciso.

Tom óvatos.

- Tom deve essere più attento.
- Tom deve fare più attenzione.
- Tom deve essere più prudente.

Tomnak óvatosabbnak kell lennie.