Translation of "Profondo" in Hungarian

- Prendi un respiro profondo.
- Prenda un respiro profondo.
- Prendete un respiro profondo.

Vegyen egy mély lélegzetet.

- Scava un buco profondo.
- Scavi un buco profondo.
- Scavate un buco profondo.

Áss egy mély lyukat.

- Ha fatto un respiro profondo.
- Lei ha fatto un respiro profondo.
- Fece un respiro profondo.
- Lei fece un respiro profondo.

Vett egy mély lélegzetet.

- Ha fatto un respiro profondo.
- Fece un respiro profondo.
- Lui ha fatto un respiro profondo.
- Lui fece un respiro profondo.

Vett egy mély lélegzetet.

Nel profondo dell'oscurità.

élet az árnyak között.

- Quanto è profondo questo lago?
- Quanto è profondo quel lago?

Milyen mély ez a tó?

Questo lago è profondo.

Ez a tó mély.

Nascoste nel profondo del disegno.

elrejtett parányi másolatai képében.

Il lago è molto profondo.

A tó nagyon mély.

Il fiume è profondo qui.

A folyó itt mély.

Il lago è profondo qui.

Itt mély a tó.

È in un sonno profondo.

Mélyen alszik.

- Non so quanto sia profondo il lago.
- Io non so quanto sia profondo il lago.

Nem tudom, mennyire mély a tó.

- La amo dal profondo del mio cuore.
- Io la amo dal profondo del mio cuore.

Szívem mélyéről szeretem őt.

Ed è un momento molto profondo.

és ez nagyon őszinte pillanata.

- Quanto è profondo?
- Quanto è profonda?

Milyen mély?

- C'era uno stagno profondo lì dieci anni fa.
- C'era uno stagno profondo là dieci anni fa.

Ott egy mély tó volt tíz évvel ezelőtt.

Di notte, nella fase del sonno profondo,

Viszont éjszaka mélyalvásban –

Ci ha lasciato un messaggio molto profondo.

Sokatmondó megállapítása

C'è anche un profondo senso di urgenza.

Emellett igen sürgős ügyről van szó.

Ti ringrazio dal profondo del mio cuore.

Teljes szívemből köszönöm neked.

Il fiume era poco profondo in quel punto.

A folyó sekély volt azon a helyen.

- Quanto profondo?
- Quanto profonda?
- Quanto profondi?
- Quanto profonde?

- Milyen mély?
- Mennyire mély?

Questo è il lago più profondo in Giappone.

Ez a tó a legmélyebb tó Japánban.

- Non è così profondo.
- Non è così profonda.

Nem olyan mély.

Questo lago è il lago più profondo del Giappone.

Ez a tó a legmélyebb tó Japánban.

- Quanto è profondo il buco?
- Quanto è profonda la buca?

Milyen mély a lyuk?

Specialmente la qualità di quel sonno profondo di cui vi parlavo.

különösen a mély fázis romlása, amiről már beszéltem.

Ed è la qualità combinata di queste onde cerebrali del sonno profondo

A mélyalvási agyi hullámok kombinált minősége

Il lago Baikal in Russia è il lago più profondo del mondo.

Az oroszországi Bajkál-tó a legmélyebb tó az egész világon.

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

Az öböl túlsó felén levő halakhoz mély szoroson át vezet az út.

- Questo fiume ha il suo punto più profondo qui.
- Questo fiume raggiunge la sua profondità massima qui.

Itt a legmélyebb a folyó.

E io sentivo di esserne fuori. E avevo un profondo desiderio di essere dentro quel mondo. 18 ANNI DOPO

Én pedig kívülállónak éreztem magam. Mélyen vágytam rá, hogy benne legyek ebben a világban.