Translation of "Profondamente" in Hungarian

- Respirate profondamente.
- Respira profondamente.
- Respiri profondamente.

Lélegezz mélyeket.

- Ha respirato profondamente.
- Lui ha respirato profondamente.
- Respirò profondamente.
- Lui respirò profondamente.

Mély lélegzetet vett.

- Non poteva respirare profondamente.
- Lui non poteva respirare profondamente.
- Non riusciva a respirare profondamente.
- Lui non riusciva a respirare profondamente.

Nem tudott mélyeket lélegezni.

- La storia ci ha colpiti profondamente.
- La storia ci ha colpite profondamente.
- La storia ci colpì profondamente.

A történet mélyen megérintett minket.

Tom stava respirando profondamente.

Tom mélyeket lélegzett.

Ci sono strutture profondamente radicate

egészen mélyen gyökeredző struktúrák rejlenek

Ma io restavo profondamente isolata.

miközben továbbra is mélységesen egyedül voltam.

Suo padre, naturalmente, capiva anche profondamente

Az édesapja természetesen mélyen értette

Diventerà profondamente connessa al ritmo dell'oceano...

ő is szervesen belekapcsolódik majd az óceán ritmusába,

Per capire come mai mi avesse toccato così profondamente.

hogy megértsem, miért tett rám ilyen mély benyomást.

Quanto ero profondamente isolata e quanto lo fossi sempre stata.

hogy mindig mennyire elszigetelt voltam.

Il paesaggio è profondamente cambiato da quando siamo stati qui l'ultima volta.

A táj alaposan megváltozott azóta, hogy utoljára itt voltunk.