Translation of "Giappone" in Hungarian

- Benvenuto in Giappone.
- Benvenuta in Giappone.
- Benvenuti in Giappone.
- Benvenute in Giappone.

- Isten hozott Japánban!
- Üdvözöljük Japánban!
- Isten hozta Japánban!

- Vivo in Giappone.
- Io vivo in Giappone.
- Abito in Giappone.
- Io abito in Giappone.

Japánban élek.

- Ritornò in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- È ritornata in Giappone.
- Lei è ritornata in Giappone.
- Lei ritornò in Giappone.
- Lei tornò in Giappone.
- È tornata in Giappone.
- Lei è tornata in Giappone.

Visszatért Japánba.

- Quando torni in Giappone?
- Tu quando torni in Giappone?
- Quando torna in Giappone?
- Lei quando torna in Giappone?
- Quando tornate in Giappone?
- Voi quando tornate in Giappone?
- Quando ritorni in Giappone?
- Tu quando ritorni in Giappone?
- Quando ritorna in Giappone?
- Lei quando ritorna in Giappone?
- Quando ritornate in Giappone?
- Voi quando ritornate in Giappone?

Mikor mész vissza Japánba?

- Cosa fai in Giappone?
- Che cosa fai in Giappone?
- Cosa fa in Giappone?
- Che cosa fa in Giappone?
- Cosa fate in Giappone?
- Che cosa fate in Giappone?

Mit csinálsz Japánban?

- Vengo dal Giappone.
- Io vengo dal Giappone.

Japánból jöttem.

- È ritornato in Giappone.
- Ritornò in Giappone.

Visszatért Japánba.

- Quando sei venuto in Giappone?
- Quando sei venuta in Giappone?
- Quand'è venuto in Giappone?
- Quand'è venuta in Giappone?
- Quando siete venuti in Giappone?
- Quando siete venute in Giappone?

Mikor jöttél Japánba?

- Perché sei venuto in Giappone?
- Perché sei venuta in Giappone?
- Perché è venuto in Giappone?
- Perché è venuta in Giappone?
- Perché siete venuti in Giappone?
- Perché siete venute in Giappone?

Miért jöttél Japánba?

- Vorrei andare in Giappone.
- Io vorrei andare in Giappone.
- Mi piacerebbe andare in Giappone.
- A me piacerebbe andare in Giappone.

- Szeretnék elmenni Japánba.
- Japánba szeretnék menni.

- Mi ha scritto dal Giappone.
- Lui mi ha scritto dal Giappone.
- Mi scrisse dal Giappone.
- Lui mi scrisse dal Giappone.

- Levelet küldött nekem Japánból.
- Levelet írt nekem Japánból.

- Quanto rimani in Giappone?
- Quanto si ferma in Giappone?

Meddig maradsz Japánban?

- Gli piace il Giappone?
- A lui piace il Giappone?

Tetszik neki Japán?

- Voglio andare in Giappone.
- Io voglio andare in Giappone.

Japánba akarok menni.

Ecco il Giappone.

Ez Japán.

- Cosa ne sarà del Giappone?
- Che cosa ne sarà del Giappone?
- Che ne sarà del Giappone?

Mi lesz Japánnal?

- Lui non sa molto del Giappone.
- Non sa molto del Giappone.
- Non sa molto riguardo al Giappone.
- Lui non sa molto riguardo al Giappone.

Nem sokat tud Japánról.

- Hai deciso di andare in Giappone?
- Ha deciso di andare in Giappone?
- Avete deciso di andare in Giappone?
- Tu hai deciso di andare in Giappone?
- Lei ha deciso di andare in Giappone?
- Voi avete deciso di andare in Giappone?

Eldöntötted már, hogy Japánba mész?

- Lui non sa molto del Giappone.
- Non sa molto del Giappone.

Nem sokat tud Japánról.

- È venuta in Giappone da bambina.
- Venne in Giappone da bambina.

- Akkor jött Japánba, amikor még kislány volt.
- Gyerekként érkezett Japánba.

Voglio andare in Giappone.

Japánba akarok menni.

Bill era in Giappone.

Bill volt Japánban.

Sono ritornato in Giappone.

Visszamentem Japánba.

Tokyo è in Giappone.

Tokió Japánban van.

Questo è il Giappone.

- Ez itt Japán.
- Ez Japán.

- John ha una macchina prodotta in Giappone.
- John ha un'auto prodotta in Giappone.
- John ha un'automobile prodotta in Giappone.

Janinak Japánban gyártott autója van.

- Per quanto tempo sei stato in Giappone?
- Per quanto tempo sei stata in Giappone?
- Per quanto tempo è stato in Giappone?
- Per quanto tempo è stata in Giappone?
- Per quanto tempo siete stati in Giappone?
- Per quanto tempo siete state in Giappone?

Mióta vagy Japánban?

- In Giappone c'è molto caldo d'estate.
- In Giappone fa molto caldo d'estate.

Japánban nyáron nagyon meleg van.

- L'isola è a sud del Giappone.
- L'isola si trova a sud del Giappone.

- A sziget Japántól délre van.
- A sziget Japántól délre helyezkedik el.

- Non c'erano ferrovie in Giappone all'epoca.
- Non c'erano ferrovie in Giappone a quell'epoca.

Abban az időben Japánban még nem volt vasút.

- Non abbiamo la poligamia in Giappone, caro.
- Noi non abbiamo la poligamia in Giappone, caro.
- Non abbiamo la poligamia in Giappone, cara.
- Noi non abbiamo la poligamia in Giappone, cara.

Japánban nincs többnejűség, drágám.

- Sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.
- Sono venuta in Giappone per vedere Kyoto.
- Io sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.
- Io sono venuta in Giappone per vedere Kyoto.

Azért jöttem Japánba, hogy megnézzem Kyotót.

- Sono stato in Giappone per due mesi.
- Io sono stato in Giappone per due mesi.
- Sono stata in Giappone per due mesi.
- Io sono stata in Giappone per due mesi.

Két hónapig voltam Japánban.

Tom vuole andare in Giappone.

Tom Japánba akar menni.

Il Giappone è in Asia.

Japán Ázsiában van.

Non conosco niente sul Giappone.

Semmit nem tudok Japánról.

Il Giappone è nell'Asia orientale.

Japán Kelet-Ázsiában van.

Siete mai stati in Giappone?

Jártál már valaha Japánban?

- Hai un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Tu hai un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Ha un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Lei ha un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Avete un biglietto di ritorno per il Giappone?
- Voi avete un biglietto di ritorno per il Giappone?

Van retúrjegye Japánba?

- È venuto in Giappone sette anni fa.
- Lui è venuto in Giappone sette anni fa.

Hét éve jött Japánba.

- Il Giappone ha un'alta densità di popolazione.
- Il Giappone ha una elevata densità di popolazione.

Japánban nagy a népsűrűség.

- Questo scrittore italiano è poco conosciuto in Giappone.
- Quell'autore italiano è poco conosciuto in Giappone.

Ez az olasz író alig ismert Japánban.

Ci sono molti terremoti in Giappone.

Japánban sok földrengés van.

L'economia del Giappone è ancora stabile.

- Japán gazdasága még stabil.
- Japán gazdasága még biztos lábakon áll.
- Japán gazdasága még mindig stabil.

Il Giappone è un bel paese.

Japán szép ország.

Quante prefetture ci sono in Giappone?

Hány prefektúra létezik Japánban?

Il Giappone è un paese ricco.

Japán gazdag ország.

Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.

Bárcsak el tudtam volna menni Japánba.

Potresti mandare questa lettera in Giappone?

El tudná küldeni ezt a levelet Japánba?

I terremoti colpiscono frequentemente il Giappone.

- Japánban gyakran reng a föld.
- Gyakran sújtják földrengések Japánt.
- A födrengések gyakran rázzák meg Japánt.

Kyoto era l'antica capitale del Giappone.

Kiotó Japán előző fővárosa volt.

La storia del Giappone mi interessa.

Érdekel a japán történelem.

Questa è la bandiera del Giappone.

Ez Japán zászlója.

Vorrei spedire questo pacco in Giappone.

Ezt a csomagot Japánba szeretném elküldeni.

Il Giappone è un paese industrializzato.

Japán ipari ország.

Turisti dal Giappone, ne troverete ovunque.

A japán turisták mindenütt ott vannak.

La capitale del Giappone è Tokyo.

Japán fővárosa Tokió.

Il Giappone è pieno di sorprese!

- Japán sok meglepetést rejteget.
- Japán tele van meglepetésekkel.

Il Giappone è un paese insulare.

- Japán szigetország.
- Japán egy szigetország.

Tokyo è la capitale del Giappone.

Tokió Japán fővárosa.

- Il costo della vita in Giappone sta diminuendo.
- Il costo della vita in Giappone sta calando.

A megélhetési költségek jelenleg csökkennek Japánban.

- Cina e Giappone differiscono in molti punti.
- La Cina e il Giappone differiscono in molti punti.

Kína és Japán sokban különbözik.

- Quale fiume è il più lungo in Giappone?
- Qual è il fiume più lungo in Giappone?

Melyik a leghosszabb folyó Japánban?

- Ad agosto andrò in Giappone con i miei amici.
- Ad agosto andrò in Giappone con le mie amiche.
- Ad agosto vado in Giappone con i miei amici.
- Ad agosto vado in Giappone con le mie amiche.

Augusztusban Japánba megyek a haverjaimmal.

- Il signor Smith ha lasciato il Giappone stamattina.
- Il signor Smith ha lasciato il Giappone questa mattina.

Smith úr ma reggel elhagyta Japánt.

- Il Giappone ha relazioni diplomatiche con la Cina.
- Il Giappone ha delle relazioni diplomatiche con la Cina.

Japánnak vannak diplomáciai kapcsolatai Kínával.

Non abbiamo la poligamia in Giappone, caro.

Japánban nincs többnejűség, drágám.

Il Giappone deve ricostruire la sua economia.

Japánnak újjá kell építenie a gazdaságát.

La Cina è più grande del Giappone.

Kína nagyobb, mint Japán.

Quale è più grande, Giappone o Inghilterra?

Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?

Il Giappone è più piccolo del Canada.

- Japán kisebb, mint Kanada.
- Japán kisebb Kanadánál.

Il mio paese è lontano dal Giappone.

Az én országom messze van Japántól.

È un famoso cantante popolare in Giappone.

Japánban népszerű, híres énekes.

Quell'autore italiano è poco conosciuto in Giappone.

Ez az olasz író alig ismert Japánban.

Quando venne introdotta la patata in Giappone?

Mikor került be Japánba a burgonya?

Il Giappone importa le arance dalla California.

- Japán Kaliforniából importál narancsot.
- Japán Kaliforniából hoz be narancsot.

Il ramen è molto popolare in Giappone.

A ramen tészta nagyon népszerű Japánban.

Kyoto è la precedente capitale del Giappone.

Régebben Kiotó volt Japán fővárosa.

Il Giappone consuma un sacco di carta.

Japán sok papírt használ.

Il Canada è più grande del Giappone.

Kanada nagyobb, mint Japán.

Ci mancherai tantissimo se lasci il Giappone.

- Borzasztóan hiányzol majd nekünk, ha elhagyod Japánt.
- Szörnyen hiányzol majd nekünk, ha elhagyod Japánt.

- I migranti hanno attraversato il mare del Giappone dal continente.
- I migranti attraversarono il mare del Giappone dal continente.

Bevándorlók keltek át a Japán-tengeren az ázsiai kontinensről.

Luna nuova nella baia di Toyama, in Giappone.

Újhold a japán Toyama-öbölben.

La Cina è molto più grande del Giappone.

Kína sokkal nagyobb, mint Japán.

Il Giappone non è grande come il Canada.

Japán nincs olyan nagy, mint Kanada.

In Giappone tutti i bambini vanno a scuola.

Japánban minden gyerek elmegy az iskolába.