Translation of "Paio" in Hungarian

- Dacci un paio d'ore.
- Ci dia un paio d'ore.
- Dateci un paio d'ore.

Adj nekünk pár órát!

- Hai un paio di forbici?
- Ha un paio di forbici?
- Avete un paio di forbici?

Van egy ollód?

- Ho comprato un paio di scarpe.
- Io ho comprato un paio di scarpe.
- Comprai un paio di scarpe.
- Io comprai un paio di scarpe.

- Vásároltam egy pár cipőt.
- Vettem egy pár cipőt.

- Ho solo un paio di domande.
- Ho soltanto un paio di domande.
- Ho solamente un paio di domande.

Van most egy pár kérdésem.

- Ho noleggiato un paio di sci.
- Noleggiai un paio di sci.

Béreltem egy sílécet.

- Voglio un paio di guanti.
- Io voglio un paio di guanti.

Akarok egy pár kesztyűt.

- Ho un paio di tatuaggi.
- Io ho un paio di tatuaggi.

Van pár tetkóm.

- Posso chiedere un paio di domande?
- Posso fare un paio di domande?

Feltehetek egy pár kérdést?

- Abbiamo comprato un paio di sedie nuove.
- Noi abbiamo comprato un paio di sedie nuove.
- Comprammo un paio di sedie nuove.
- Noi comprammo un paio di sedie nuove.

- Vettünk egy pár új széket.
- Megvásároltunk pár új széket.

- Ha comprato un paio di scarpe.
- Lui ha comprato un paio di scarpe.

Egy pár cipőt vásárolt.

- Ho un paio di scarpe rosse.
- Io ho un paio di scarpe rosse.

- Van egy pár piros cipőm.
- Nekem van egy pár piros cipőm.

- Ho comprato un paio di scarpe.
- Io ho comprato un paio di scarpe.

- Vásároltam egy pár cipőt.
- Vettem egy pár cipőt.

Un paio di anni fa,

Néhány évvel ezelőtt,

- Ho comprato un paio di occhiali da sole.
- Io ho comprato un paio di occhiali da sole.
- Comprai un paio di occhiali da sole.
- Io comprai un paio di occhiali da sole.

Vettem egy napszemüveget.

- Ho un paio di occhiali da sole.
- Io ho un paio di occhiali da sole.

Van napszemüvegem.

Tom aveva un paio di suggerimenti.

Tomnak volt egy pár javaslata.

Ho un paio di scarpe rosse.

Van egy pár piros cipőm.

Posso chiedere un paio di domande?

Feltehetek önnek pár kérdést?

Vorrei comprare un paio di scarpe.

- Szeretnék venni egy pár cipőt.
- Szeretnék egy pár cipőt vásárolni.

- Taglio la carta con un paio di forbici.
- Ho tagliato la carta con un paio di forbici.
- Io taglio la carta con un paio di forbici.
- Io ho tagliato la carta con un paio di forbici.

Ollóval vágom a papírt.

- Mio fratello mi ha dato un paio di jeans.
- Mio fratello mi diede un paio di jeans.

A bratyóm adott nekem egy farmert.

- Ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.
- Io ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.

Új cipőre van szükségem.

Vi faccio vedere un paio di esempi,

Mutatok önöknek néhány példát –

Un paio di Starbucks in ogni isolato.

háztömbönként pár Starbucks.

A questo aggiungerei un paio di cose.

hogy van még egy csomó dolog.

E poi, un paio di settimane dopo,

Aztán pár héttel később

C'è un paio di forbici sul tavolo.

Egy olló van az asztalon.

Nancy vuole un paio di scarpe rosse.

Nancy akar egy pár piros cipőt.

Ho appena comprato un paio di scarpe.

Éppen most vettem egy pár új cipőt.

Penso che comprerò questo paio di scarpe.

- Azt hiszem, megveszem ezt a pár cipőt.
- Azt hiszem, megveszem ezt a cipőt.

Io ho un paio di scarpe rosse.

Nekem van egy pár piros cipőm.

Papà tornerà in un paio di giorni.

Apa pár nap múlva visszajön.

- Tom ha incontrato Mary un paio di anni fa.
- Tom ha conosciuto Mary un paio di anni fa.

Tom pár évvel ezelőtt találkozott Máriával.

- Tom ha comprato un paio di scarpe di pelle nere.
- Tom comprò un paio di scarpe di pelle nere.

Tom vett egy pár fekete bőrcipőt.

Allora spieghiamo bene un paio di questi esempi.

Mutass be nekünk párat ezen példák közül.

Posso immaginarmi un paio di inquietanti scenari distopici

Elég kemény disztópikus forgatókönyveket tudok elképzelni,

Ecco un paio di semplici cose da fare.

íme néhány tanács az ilyen helyzetekre:

Le vacanze estive durano un paio di settimane.

A nyári vakáció néhány hétig tart.

Ho bisogno solo di un paio di aspirine.

Csak egy pár aszpirinra van szükségem.

Taglio la carta con un paio di forbici.

- A papírt ollóval vágom.
- Ollóval vágom a papírt.

Ero a Boston un paio di settimane fa.

Néhány hete Bostonban voltam.

- Un paio di orecchini è un bel regalo per lei.
- Un paio di orecchini è un regalo carino per lei.

Egy pár fülbevaló az szép ajándék neki.

- Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
- Mi serve un paio di forbici per tagliare la carta.

Szükségem van egy ollóra, hogy szétvágjam ezt a papírt.

- Tom ha dato a Mary un paio di orecchini di diamante.
- Tom diede a Mary un paio di orecchini di diamante.

Tom adott Marynek egy pár gyémánt fülbevalót.

- Ho visto Tom un paio di settimane fa a Boston.
- Io ho visto Tom un paio di settimane fa a Boston.

Láttam Tomot pár hete Bostonban.

Erano state in questa relazione per un paio d'anni,

Már pár éve benne voltak ebben a kapcsolatban

Ho tagliato la carta con un paio di forbici.

- Ollóval vágtam a papírt.
- A papírt ollóval vágtam.

Sono riuscita a convincere un paio di società di antivirus

Sikerült meggyőznöm pár antivíruscéget,

Ho bisogno di riportarvi indietro di un paio di secoli.

pár évszázadot vissza kell repítenem önöket.

Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?

- Kölcsön tudnád adni nekem a kerékpárodat néhány napra?
- Kölcsön tudnád adni a biciklidet nekem néhány napra?

È stato in un albergo per un paio di giorni.

Néhány napig szállodában lakott.

Ecco un paio di esempi di come ci influenzino certi colori.

Tehát, ez néhány példa arra, hogy bizonyos színek hogy hatnak ránk.

Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.

Szükségem van egy ollóra elvágni ezt a papírt.

Mi ci sono volute un paio d'ore per risolvere questo problema.

Néhány órámba került a probléma megoldása.

Tom canta in questo bar un paio di volte alla settimana.

Tom hetente pár alkalommal énekel ebben a bárban.

Stavo giocando in strada con un amico un paio di anni più grande,

az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

Ho un sacco di libri antichi. Un paio di loro sono abbastanza prezioso.

- Sok régi könyvem van. Egy pár közülük elég értékes.
- Sok régi könyvem van. Néhány ezek közül elég értékes.
- Sok régi könyvem van. Néhány ezek közül igen értékes.
- Sok régi könyvem van. Egy pár ezek közül meglehetősen értékes.
- Sok régi könyvem van. Néhány közülük meglehetősen értékes.

- Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, ma l'ha già persa.
- Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, però l'ha già persa.

Tom még csak pár napja vásárolta a fényképezőt, de már el is vesztette.

E questi solo solo un paio dei modi in cui i colori possono influenzarci.

És ez csak néhány módja annak, ahogy a színek hatnak ránk.

Ci sono un paio di cose che ho imparato facendo questo genere di domande.

E kérdéseket feltéve megtudtam pár dolgot.