Translation of "Domande" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Domande" in a sentence and their hungarian translations:

- Hai delle domande?
- Avete delle domande?
- Tu hai delle domande?
- Ha delle domande?
- Lei ha delle domande?
- Voi avete delle domande?

- Van kérdése?
- Van kérdésed?
- Van valami kérdésed?
- Van bármi kérdésed?
- Van valami kérdése?
- Akad kérdése?
- Van bármi kérdése?
- Van bármi kérdésetek?

- Hai ulteriori domande?
- Ha ulteriori domande?
- Avete ulteriori domande?

- Egyéb kérdések még?
- További kérdések?

- Avete delle domande?
- Ha delle domande?
- Lei ha delle domande?
- Voi avete delle domande?

Van kérdése?

- Ho molte domande.
- Io ho molte domande.
- Ho numerose domande.
- Io ho numerose domande.

- Egy csomó kérdésem van.
- Rengeteg kérdésem van.

Domande?

- Van kérdés?
- Bármi kérdés?

- Hai delle domande?
- Avete delle domande?

Vannak kérdéseid?

- Non fare troppe domande.
- Non faccia troppe domande.
- Non fate troppe domande.

Ne kérdezz túl sokat!

- Volevi farmi delle domande?
- Voleva farmi delle domande?
- Volevate farmi delle domande?

Akartál valamit kérdezni tőlem?

- Rispondi alle mie domande.
- Rispondete alle mie domande.
- Risponda alle mie domande.

Válaszoljon a kérdéseimre.

- Hai delle domande?
- Tu hai delle domande?

Van kérdésed?

- Non abbiamo domande.
- Noi non abbiamo domande.

Nincsenek kérdéseink.

- Ho delle domande.
- Io ho delle domande.

Vannak kérdéseim.

- Ho due domande.
- Io ho due domande.

- Két kérdésem van.
- Van két kérdésem.

Quattro domande.

Négy kérdés.

- Smettila di fare domande.
- La smetta di fare domande.
- Smettetela di fare domande.

Fejezd be a faggatózást!

- Gli fece delle domande.
- Lei gli fece delle domande.
- Gli ha fatto delle domande.
- Lei gli ha fatto delle domande.

Kérdéseket tett föl neki.

- Ci ha fatto diverse domande.
- Lei ci ha fatto diverse domande.
- Ci fece diverse domande.
- Lei ci fece diverse domande.

- Kérdezett tőlünk néhány dolgot.
- Feltett nekünk néhány kérdést.

- Perché stai facendo queste domande?
- Perché sta facendo queste domande?
- Perché state facendo queste domande?

Miért kérdezel ilyeneket?

- Non ho altre domande.
- Io non ho altre domande.

Nincs több kérdésem.

Ci sono domande?

Vannak kérdések?

Hai delle domande?

- Van kérdésed?
- Vannak kérdéseid?

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a quelle domande.
- Non dovete rispondere a quelle domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

- Ezekre a kérdésekre nem kell válaszolnod.
- Ezekre a kérdésekre nem kell válaszolnia.

- Ho solo un paio di domande.
- Ho soltanto un paio di domande.
- Ho solamente un paio di domande.

Van most egy pár kérdésem.

- Ho smesso di fare delle domande.
- Smisi di fare delle domande.

Befejeztem a kérdezősködést.

- Tom mi ha fatto molte domande.
- Tom mi fece molte domande.

Tom feltett nekem egy csomó kérdést.

Pensate a tre domande.

Gondolj három kérdésre.

Bisogna far loro domande.

Kérdéseket kell feltenni.

Ci sono altre domande:

akiknek lenne kérdésük.

Sono domande da fare?

Szeretne valaki valamit kérdezni?

Non ho altre domande.

Nincs más kérdésem.

Tom aveva alcune domande.

Tomnak volt néhány kérdése.

Non c'erano altre domande.

Nem volt több kérdés.

Quante domande ci sono?

Hány kérdés van?

Fai domande su tutto.

- Mindenről kérdezel.
- Mindent megkérdezel.
- Te mindent megkérdezel.

Vorrei fare due domande.

Két kérdést szeretnék feltenni.

- Ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Io chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Feci tre domande a ogni ragazzo.
- Io feci tre domande a ogni ragazzo.

Minden fiúnak három-három kérdést tettem fel.

- Posso chiedere un paio di domande?
- Posso fare un paio di domande?

Feltehetek egy pár kérdést?

- Tom risponderà a tutte le tue domande.
- Tom risponderà a tutte le sue domande.
- Tom risponderà a tutte le vostre domande.

- Tom megválaszolja majd minden kérdésedet.
- Tom választ ad majd minden kérdésedre.
- Minden kérdésedre válaszol majd Tom.
- Tom válaszolni fog minden kérdésedre.

- Ho molte domande a cui rispondere.
- Io ho molte domande a cui rispondere.

Van egy csomó megválaszolatlan kérdésem.

Numero tre: fate domande aperte.

Három: Használjunk nyitott kérdéseket!

Contenenti 10 domande e risposte

ami 10 kérdés-feleletből állt,

Che tipo di domande faranno?

Miket fognak kérdezni?

Ci ha fatto diverse domande.

Több kérdést is feltett nekünk.

- Per piacere rispondi a tutte le domande.
- Per favore rispondi a tutte le domande.

Kérem, valamennyi kérdést válaszolja meg!

- Tom ha risposto a tutte le nostre domande.
- Tom rispose a tutte le nostre domande.

- Tom válaszolt minden kérdésünkre.
- Tom megválaszolt minden kérdésünket.

Per questo è importante fare domande,

Ezért fontos feltenni kérdéseket,

E che domande si possono fare?

Milyen kérdéseket tehetünk fel?

Per rispondere alle domande dei bambini

válaszolja meg a gyerekeik kérdéseit;

Le tue domande erano troppo dirette.

A kérdéseid túl egyértelműek voltak.

Tom fa sempre le stesse domande.

Tom mindig ugyanazokat a kérdéseket teszi fel.

Tom mi fa spesso delle domande.

Tom gyakran tesz fel nekem kérdéseket.

Tom ha fatto molte domande, vero?

Tom sokat kérdezett, ugye?

Tom aveva un sacco di domande.

Tomnak voltak bőven kérdései.

E rispondono alle domande con parole.

és elvárás, hogy kérdésekre szavakkal feleljenek.

Era impossibile capire le sue domande.

Lehetetlen volt megérteni a kérdéseit.

Potrei rispondere a tutte le domande.

Tudnék válaszolni minden kérdésre.

Posso chiedere un paio di domande?

Feltehetek önnek pár kérdést?

Il focus regolamentare delle domande degli investitori

A befektetői kérdések irányított fókusza

Quindi, se si riflette su queste domande,

E kérdéseken töprengve

Hai risposto male a tutte le domande.

Minden kérdésre rosszul válaszoltál.

Il bambino la infastidiva con delle domande.

A gyermek kérdésekkel idegesítette.

Tom risponderà a tutte le tue domande.

Tom válaszolni fog minden kérdésedre.

- Non riuscivo a rispondere a nessuna delle domande di Tom.
- Io non riuscivo a rispondere a nessuna delle domande di Tom.
- Non potevo rispondere a nessuna delle domande di Tom.
- Io non potevo rispondere a nessuna delle domande di Tom.

Nem tudtam válaszolni Tom kérdéseire.

Ovvero, fare le domande giuste alle persone giuste.

tegyük fel a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek.

Avete fatto le domande giuste alle persone giuste

hiába tettük fel a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

Abbiamo fatto le domande giuste alle persone giuste,

feltettük a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

Che risponda alle domande poste dalle persone autistiche.

ami választ ad a kérdésekre, amelyekre az autisták választ szeretnének kapni.

E alcune domande sulla mia taglia di reggiseno.

Jött néhány kérdés a mellbőségemről is.

Dobbiamo chiederci questo e rispondere a queste domande.

Fel kell tennünk és meg kell válaszolnunk ezeket a fontos kérdéseket.

Ero capace di rispondere a tutte le domande.

Mindegyik kérdésre tudtam a választ.

Bob riesce a rispondere a tutte le domande.

Bob minden kérdésre tud válaszolni.

Quindi oggi non ho più le stesse domande sull'istruzione

Úgyhogy ma már nem feltétlenül ugyanazok a kérdéseim az oktatásról,

E suppongo che questo includa non fare domande scomode.

és gondolom, az nem, ha kényelmetlen kérdéseket kezdenek feszegetni.

E poi facciamo le domande giuste alle persone giuste,

feltesszük a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

Una delle prime domande che ho fatto è stata:

Az egyik első kérdésem az volt:

WPR: Abbiamo delle domande che ci arrivano dalla comunità,

WPR: Vannak közösségünkből érkező kérdéseink,

Ha indotto le persone attente a porre domande ragionevoli:

logikus kérdéseket vet föl a gondolkodó emberekben.

Ma più spesso, di strane domande che cercano risposta:

és még gyakrabban vicces, ugyanakkor nehezen megválaszolható kérdésekkel:

Rispondendo a domande di prevenzione con risposte di promozione

és megelőző kérdésre elősegítő felelettel reagált,

Ha risposto a tutte le domande in 10 minuti.

Tíz perc alatt minden kérdésre válaszolt.

Beh, questa dovrebbe essere una delle prime domande da porre:

akkor először azt kérdezd meg:

Credo che sia a causa delle domande che ho posto.

Szerintem a kérdések miatt van, amiket feltettem.

Ho poi analizzato le risposte degli imprenditori a queste domande,

Ezt követően elkezdtem a vállalkozók válaszait analizálni,

Mentre a una imprenditrice donna sono poste domande di prevenzione

míg a nők számára feltett megelőzésorientált kérdés

A nessuna di queste domande è facile dare una risposta.

Egyik feltett kérdést sem könnyű megválaszolni.

L'ultimo esame era difficile e le sue domande erano fuorvianti.

A legutóbbi vizsga nehéz volt, a kérdések pedig becsapósak.

Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.

A válaszok csak akkor hasznosak, ha új kérdéseket vetnek fel.

Mi ha riempito di grandi battute e di domande ancora migliori.

jó vicceket mesélt, és még jobb kérdéseket tett fel.

La nostra mente è forte abbastanza dal porre domande molto complicate,

Eléggé vág az eszünk ahhoz, hogy föltegyük e bonyolult kérdéseket,

Ci sono un paio di cose che ho imparato facendo questo genere di domande.

E kérdéseket feltéve megtudtam pár dolgot.

Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.

A hét kérdés, amit egy mérnök fel kell, hogy tegyen magának: ki, mi, mikor, hol, miért, hogyan és mennyi.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- Non c'è risposta alla tua domanda.
- Non c'è risposta alla sua domanda.
- Non c'è risposta alla vostra domanda.

- A kérdésedre nincs válasz.
- A kérdésedre nincs felelet.