Translation of "Raggiunto" in Hungarian

- Ho raggiunto il mio obiettivo.
- Io ho raggiunto il mio obiettivo.
- Ho raggiunto il mio obbiettivo.
- Io ho raggiunto il mio obbiettivo.

Elértem a célomat.

Ti ho raggiunto.

Utolértelek.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.

Elérte a célját.

- Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.
- Noi abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.

Elértük a célunkat.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo.

Elérte a célját.

Hanno raggiunto lo scopo.

Elérték a céljukat.

Ha finalmente raggiunto l'Artico.

- Végül elérte az Arktiszt.
- Végül elérte az Északi-sarkot.

Ho raggiunto un grande traguardo.

hogy egy hatalmas eredményt is elértem.

Tom non poteva essere raggiunto.

Nem lehetett Tomit elérni.

Che finalmente avevano raggiunto la vetta.

végre elérték a csúcsot.

Avremo raggiunto il villaggio per mezzanotte.

Éjfélre elérjük a falut.

La giuria ha raggiunto un verdetto?

- Meghozta a döntését a bíróság?
- Dűlőre jutott a bíróság?

E pensiamo: “Quando avrò raggiunto la cima,

Így gondolunk magunkra: "Ha a csúcsot elértem,

- Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obbiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obbiettivo.

Elérték céljukat.

L'Europa e gli USA hanno raggiunto l'alfabetizzazione universale

Európában és az Egyesült Államokban az írni-olvasni tudás

Almeno la falena ha raggiunto il suo scopo.

A lepke mégis teljesítette létének célját:

Alla fine, Mayuko ha raggiunto il suo obiettivo.

Mayuko végül elérte a célját.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.
- Raggiunse il suo obiettivo.
- Lei raggiunse il suo obiettivo.

Elérte célját.

La nostra crescita economica aveva raggiunto il nove percento.

a gazdasági növekedésünk kilenc százalékon tetőzött.

E come professore universitario, pensavo di aver raggiunto l'apice,

és azt hittem, egyetemi tanárként a csúcsra jutottam –

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

A tél elérte a dél-chilei Patagónia hegyeit.

Mi ha raggiunto di corsa e si è aggrappato a me.

hozzám sietett, és megragadott.

In quattro giorni Napoleone aveva raggiunto Vilnius, ma Barclay non c'era più.

Négy nap alatt Napóleon elérte Vilniusot, de Barclay eltűnt.

Napoleone fu, almeno, raggiunto dal combattivo Maresciallo Oudinot e il suo Secondo Corpo, il quale

Napóleont legalább csatlakoztatták a kemény harcok Oudinot marsall és második hadtest, amely