Translation of "Apposta" in Turkish

- L'ho fatto apposta.
- Lo feci apposta.

Ben onu bilerek yaptım.

- L'ha fatto apposta.
- Lei l'ha fatto apposta.

O, onu kasıtlı olarak yaptı.

- Non l'ha fatto apposta.
- Non lo fece apposta.

O onu kasıtlı yapmadı.

- Ha fatto apposta un errore.
- Lui ha fatto apposta un errore.
- Fece apposta un errore.
- Lui fece apposta un errore.

O kasten bir hata yaptı.

- Tom non l'ha fatto apposta.
- Tom non l'ha fatta apposta.
- Tom non lo fece apposta.
- Tom non la fece apposta.

Tom bunu kasten yapmadı.

L'hai fatto apposta!

Bunu bilerek yaptın!

- Non è stato fatto apposta.
- Non è stata fatta apposta.

O, kasıtlı olarak değildi.

- Perché qualcuno dovrebbe farlo apposta?
- Perché qualcuno lo dovrebbe fare apposta?

Neden biri bunu bilerek yapmak istesin?

- Tom ha rotto apposta la finestra.
- Tom ruppe apposta la finestra.

- Tom bilerek pencereyi kırdı.
- Tom pencereyi kasten kırdı.

Non l'ho fatto apposta.

- Bilerek yapmadım.
- Ben onu kasten yapmadım.
- Kasıtlı yapmadım.

Tom l'ha fatto apposta.

Tom onu bilerek yaptı.

- Mi ha detto apposta un indirizzo sbagliato.
- Lei mi ha detto apposta un indirizzo sbagliato.
- Mi disse apposta un indirizzo sbagliato.
- Lei mi disse apposta un indirizzo sbagliato.

Bilerek bana yanlış adres verdi.

Il clown è caduto apposta.

Palyaço kasıtlı olarak düştü.

- Hai rotto la finestra apposta o per caso?
- Ha rotto la finestra apposta o per caso?
- Avete rotto la finestra apposta o per caso?

Pencereyi kasıtlı olarak mı kırdın yoksa kazara mı?

- Ha fatto apposta a rompere la finestra.
- Lui ha fatto apposta a rompere la finestra.

O kasıtlı olarak pencereyi kırdı.

- Non penso che Tom lo farebbe apposta.
- Io non penso che Tom lo farebbe apposta.

Tomun onu kasıtlı yapacağını sanmıyorum.

- Lo stai facendo apposta!
- Lo stai facendo di proposito!

- Bunu mahsus yapıyorsun!
- Bunu kasten yapıyorsun!
- Bunu bile bile yapıyorsun!

- Non è probabile che lo abbia fatto apposta.
- Non è probabile che lo abbia fatto di proposito.

Onu kasten yapması mümkün değil.