Translation of "Incredibile" in Hungarian

- È stato incredibile.
- Era incredibile.

Az csodálatos volt.

Incredibile.

Lenyűgöző.

Incredibile!

Hihetetlen!

- Questo è incredibile.
- Ciò è incredibile.

- Ez hihetetlen.
- Hihetetlen!

- Tom era incredibile.
- Tom è stato incredibile.

Tom hihetetlen volt.

È incredibile.

Ez csodálatos.

Affascinante, incredibile.

Lenyűgöző, bámulatos.

Fu incredibile.

Fantasztikusan éreztem magam.

È incredibile!

- Hihetetlen!
- Ez hihetetlen!

Incredibile, vero?

Hihetetlen, nem?

- Incredibile!
- Incredibili!

Hihetetlen!

- Quel tizio è incredibile.
- Quel tipo è incredibile.

Ez a fickó hihetetlen.

Che sensazione incredibile.

Hihetetlen élmény.

Tom è incredibile.

Tom elképesztő.

Questo è incredibile.

- Ez hihetetlen.
- Hihetetlen!

Che storia incredibile!

- Micsoda sztori!
- Micsoda történet!

Non è incredibile?

Hát nem bámulatos?

È assolutamente incredibile.

Az teljesen hihetetlen.

Non solo è incredibile,

nemcsak lenyűgöző,

Questo è semplicemente incredibile.

Ez egyszerűen elképesztő.

Persone di incredibile talento, convergenza,

kiváló, tehetséges emberek, összehangoltság,

Lei canta in modo incredibile.

- Hihetetlenül jól énekel.
- Elképesztően jól énekel.

Questo è un risultato incredibile.

Ez hihetetlen eredmény.

Ed è bellissimo; è incredibile, davvero.

És valóban szépek, gyönyörűek.

Attraverso questa nuova ed incredibile tecnologia.

beleértve ezt az új agydekódoló technikát.

- Non ci posso credere!
- È incredibile.

Hihetetlen!

Con il suo incredibile fiuto le stana.

A medve hihetetlenül érzékeny szaglásával felkutatja őket.

Il nostro incredibile senso di altruismo e cooperazione.

bámulatos önzetlenségünk és együttműködési készségünk.

La cosa incredibile che successe in quel viaggio

Megdöbbentő dolog történt az úton:

- È fantastico.
- È irreale.
- È immaginario.
- È incredibile.

Ez irreális.

È incredibile che ancora non sia in prigione!

Hihetetlen, hogy te még nem vagy börtönben!

Lo capisco adesso, che sono in questo incredibile viaggio

Tudom, hogy most ezt a rendkívüli utat járom,

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

egy mély bizalommal teli, csodálatos érintkezés is születhetett volna,

Ero lì, a fissare negli occhi questa incredibile creatura.

Ott voltam, és csak bámultam ezt a hihetetlen lényt, csak néztem a szemébe.

- Tom è incredibile.
- Tom è eccezionale.
- Tom è fantastico.

Tom fantasztikus.

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.

C'è stata una giornata incredibile. Un grosso banco di salpa.

Emlékszem egy hihetetlen napra. Jött egy nagy tengeridurbincs-raj.

Ma a parte questo, c'è un incredibile orgoglio per questo animale

De mindeközben mérhetetlenül büszke voltam erre az állatra,

- Sembri meraviglioso.
- Sembri meravigliosa.
- Sembri formidabile.
- Sembri incredibile.
- Sembri sorprendente.
- Sembra sorprendente.
- Sembra incredibile.
- Sembra formidabile.
- Sembra meraviglioso.
- Sembra meravigliosa.
- Sembrate incredibili.
- Sembrate formidabili.
- Sembrate meravigliosi.
- Sembrate meravigliose.

Elképesztően nézel ki.

Un giorno, mi seguiva. E la cosa più incredibile è essere seguiti da un polpo.

Egy nap követett engem. Amikor egy polip követ téged, az a legcsodálatosabb dolog.

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.

Che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.