Translation of "Dirle" in Hungarian

- Non mi piace dirle la verità.
- A me non piace dirle la verità.

Nem szeretném elmondani neki az igazat.

Ho deciso di dirle che lo amo.

Elhatároztam, hogy elmondom neki, hogy szeretem őt.

- Non ho avuto il coraggio di dirle la verità.
- Io non ho avuto il coraggio di dirle la verità.

Nem volt bátorságom megmondani neki az igazat.

- Dovrò dirle la verità domani.
- Le dovrò dire la verità domani.

Holnap meg kell mondanom neki az igazságot.

- Non posso dirti tutto.
- Io non posso dirti tutto.
- Non posso dirvi tutto.
- Io non posso dirvi tutto.
- Non posso dirle tutto.
- Io non posso dirle tutto.

Nem tudok neked mindent elmondani.

- Ho qualcosa da dirle.
- Ho qualcosa da dirti.
- Ho qualcosa da dirvi.

- Valamit el kell mondanom neked.
- Mondanivalóm van a számodra.
- El kell mondanom valamit neked.

- Voglio dirti la verità.
- Voglio dirvi la verità.
- Voglio dirle la verità.

El akarom mondani neked az igazat.

- Non ho niente da dirti.
- Non ho niente da dirle.
- Io non ho niente da dirle.
- Non ho nulla da dirle.
- Io non ho nulla da dirle.
- Io non ho niente da dirti.
- Non ho niente da dirvi.
- Io non ho niente da dirvi.
- Non ho nulla da dirti.
- Io non ho nulla da dirti.
- Non ho nulla da dirvi.
- Io non ho nulla da dirvi.

Nincs mit mondanom neked.

- Ho deciso di dirle che lo amo.
- Ho deciso di dirgli che la amo.

Eldöntöttem, hogy elmondom neki, hogy szeretem.

- Ho qualcosa d'importante da dirti.
- Ho qualcosa d'importante da dirvi.
- Ho qualcosa d'importante da dirle.
- Io ho qualcosa d'importante da dirti.
- Io ho qualcosa d'importante da dirvi.
- Io ho qualcosa d'importante da dirle.

Valami fontos dolgot kell neked mondanom.

- Non posso dirti cos'è successo.
- Non posso dirvi cos'è successo.
- Non posso dirle cos'è successo.

Nem mondhatom el neked, mi történt.

- Posso dirti un segreto?
- Posso dirvi un segreto?
- Posso dirle un segreto?
- Posso rivelarti un segreto?

Mondhatok neked egy titkot?

- Non dirle che sono qui.
- Non ditele che sono qui.
- Non le dica che sono qui.

Ne mondd el neki, hogy itt vagyok.

- Mi sono scordato di dirti qualcosa.
- Mi sono scordata di dirti qualcosa.
- Mi sono scordato di dirvi qualcosa.
- Mi sono scordata di dirvi qualcosa.
- Mi sono scordato di dirle qualcosa.
- Mi sono scordata di dirle qualcosa.

- El akartam neked mondani valamit, de elfelejtettem.
- Elfelejtettem elmondani neked valamit.

- Ho qualcosa di molto importante da dirti.
- Ho qualcosa di molto importante da dirvi.
- Ho qualcosa di molto importante da dirle.

Valami nagyon fontosat kell neked mondanom.