Translation of "Differente" in Hungarian

- Questo è differente.
- È diverso.
- È diversa.
- È differente.

- Ez más.
- Ez különbözik.
- Ez eltérő.

Stessa merda, giorno differente.

Megint egy pocsék nap!

- Era diverso.
- Era differente.

Az más volt.

- Questo è differente.
- Questo è diverso.

- Ez más.
- Ez eltérő.
- Ez másmilyen.

- Qualcosa è diverso.
- Qualcosa è differente.

- Valami megváltozott.
- Valami most más.

- Ogni donna è diversa.
- Ogni donna è differente.

Minden nő más.

- Ogni giorno è diverso.
- Ogni giorno è differente.

Minden nap más.

- Ogni cavallo è diverso.
- Ogni cavallo è differente.

Minden ló más.

- Voglio sembrare diverso.
- Io voglio sembrare diverso.
- Voglio sembrare diversa.
- Io voglio sembrare diversa.
- Voglio sembrare differente.
- Io voglio sembrare differente.

Másképp akarok kinézni.

Bisogna calcolare i numeri in modo un po' differente.

akkor más számokkal kell kalkulálni.

- È totalmente differente.
- È totalmente diverso.
- È totalmente diversa.

Teljesen más.

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.

Feltételezem, hogy ez a dolog másnak tűnik, ha sokáig gondolkodol rajta.

- D'altro canto, aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, aveva un'opinione differente.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione differente.

Másrészt ő más véleményen volt.

Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.

A városi élet nagyon különbözik a vidéki élettől.

Penso che il mondo sarebbe un posto totalmente differente fuori dal lavoro.

Szerintem a munkán kívüli világ is teljesen átalakulna.

Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente.

- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindnyájan különböző országokból érkeztek.
- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindenki más országból érkezett.

- La tua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La tua filosofia di vita è differente dalla mia.
- La sua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La sua filosofia di vita è differente dalla mia.
- La vostra filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La vostra filosofia di vita è differente dalla mia.

- Az ön életfelfogása más, mint az enyém.
- Az életfelfogásod más, mint az enyém.

- Il loro stile di vita è diverso dal nostro.
- Il loro stile di vita è differente dal nostro.

Az ő életstílusuk különbözik a miénkétől.