Translation of "Morso" in Hungarian

- Cosa ti ha morso?
- Cosa vi ha morso?
- Cosa l'ha morso?

Mi harapott meg?

- L'ha morso.
- Lei l'ha morso.
- Lo morse.
- Lei lo morse.

Megharapta.

Tom è stato morso.

Tomit megcsípték.

- Ho un morso di zanzara sul gomito.
- Io ho un morso di zanzara sul gomito.

Van egy szúnyogcsípés a könyökömön.

Fui colta da un morso imprenditoriale.

megcsípett a vállalkozói bogár.

Lei diede un morso alla mela.

Beleharapott az almába.

- Tom è stato ucciso da un morso di serpente.
- Tom fu ucciso da un morso di serpente.

- Tom kígyómarásba halt bele.
- Tom kígyómarástól halt meg.

- Sei stato morso?
- Sei stata morsa?
- Siete stati morsi?
- Siete state morse?
- È stato morso?
- È stata morsa?

Megharaptak?

Basta un morso di quelle zanne e sarà finita.

A csáprágók egy harapása, és vége mindennek.

- Un cobra ha morso Tom.
- Un cobra morse Tom.

Tomit megmarta egy kobra.

- Mi ha morso un insetto.
- Mi morse un insetto.

Megcsípett egy bogár.

È stato quel cane che mi ha morso la mano.

Ez a kutya volt az, amelyik megharapta a kezemet.

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

Megharaptam a nyelvem.

- Tom si è morso il labbro.
- Tom si morse il labbro.

Tom beharapta az ajkát.

- Il mio cane ha morso Tom.
- Il mio cane morse Tom.

A kutyám megharapta Tomot.

Supponiamo che si tratti di un avvelenamento da morso di serpente.

Feltételezzük, hogy kígyócsípés által okozott mérgezés esetével állunk szemben.

- Il cane di Tom mi ha morso.
- Il cane di Tom mi morse.

Tom kutyája megharapott.

- Il cane di Tom ha morso Mary.
- Il cane di Tom morse Mary.

Tom kutyája megharapta Marit.

- Il cane mi ha morso la mano.
- Il cane mi morse la mano.

A kutya megharapta a kezemet.

- Il cane di Tom ha morso la mano di Mary.
- Il cane di Tom morse la mano di Mary.

Tom kutyája megharapta Mary kezét.

- È stato quel cane a mordermi la mano.
- Fu quel cane a mordermi la mano.
- È stato quel cane che mi ha morso la mano.
- Fu quel cane che mi morse la mano.

Ez a kutya volt az, amelyik megharapta a kezemet.