Translation of "Cucciolo" in Hungarian

Il cucciolo mancante.

Az eltűnt kölyök.

- Voglio un cucciolo di tigre.
- Io voglio un cucciolo di tigre.

Szeretnék egy házi tigrist.

Un cucciolo si è allontanato.

Egy kölyök lemaradt.

Un cucciolo è la vittima ideale.

A zsenge fókakölyök ideális áldozat.

La mamma ci comprerà un cucciolo.

Anyu venni fog nekünk egy kiskutyát.

Il cucciolo è più agile sugli scogli.

A kis fóka fürgébben mozog a sziklákon,

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

A kis fóka végre ismerős hívást hall.

Uno scontro potrebbe essere fatale per il suo cucciolo vivace.

A találkozás izgága kölyke számára halálos is lehet.

Tom ha regalato ai suoi figli un cucciolo, per Natale.

Tomi karácsonyra egy kiskutyát ajándékozott a gyerekeinek.

E non è una vita facile per un cucciolo di otaria orsina.

De ez az élet nem könnyű a medvefókakölyök számára.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

A hőkamera szemlélteti, mit érzékel: a fókakölyök uszonyában lévő meleg vért.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.