Translation of "Vivace" in English

* musica vivace *

* lively music *

Io sono vivace.

I'm energetic.

Mary è vivace.

Mary is vivacious.

Tom è vivace.

Tom is lively.

È vivace, vero?

He's spirited, isn't he?

Diventa un vivace villaggio.

becomes a lively village.

Tom è molto vivace.

Tom is very lively.

Tom è vivace, vero?

Tom is spirited, isn't he?

- È energico.
- È vivace.

- He's skittish.
- He's spirited.
- He's energetic.

- Era vivace.
- Era iperattivo.

He was skittish.

- È vivace.
- È animato.

He's spirited.

- È vivace.
- È iperattivo.

He's skittish.

Tom è molto vivace, vero?

Tom is very spirited, isn't he?

- Tom è vivace.
- Tom è animato.

- Tom is spirited.
- Tom is upbeat.

- Tom sembra vivace.
- Tom sembra animato.

Tom looks perky.

- Tom è vivace.
- Tom è energico.

Tom is energetic.

- Sembra vivace.
- Sembra animato.
- Sembra brioso.

He looks perky.

- Questo spettacolo è troppo vivace per gli adolescenti.
- Questo show è troppo vivace per gli adolescenti.

This show is too racy for teenagers.

La vita brulicante di una foresta vivace

The teeming life of the the vibrant forest

Abbiamo avuto una vivace discussione su questo.

We had a heated discussion about it.

- È giovane e vivace.
- Lui è giovane e vivace.
- È giovane ed energico.
- Lui è giovane ed energico.

He's young and energetic.

- È giovane e vivace.
- Lei è giovane e vivace.
- È giovane ed energica.
- Lei è giovane ed energica.

She's young and energetic.

Trovai Kate più vivace di suo fratello maggiore.

I found Kate more active than her brother.

- Tom è animato, vero?
- Tom è vivace, vero?

Tom is spirited, isn't he?

- Sono energico.
- Io sono energico.
- Sono energica.
- Io sono energica.
- Sono vitale.
- Io sono vitale.
- Sono vivace.
- Io sono vivace.

I'm energetic.

Mio nonno ha 90 anni ed è molto vivace.

My grandfather is 90 years old and very lively.

- Tom è iperattivo.
- Tom è attivo.
- Tom è vivace.

Tom is skittish.

Uno scontro potrebbe essere fatale per il suo cucciolo vivace.

An encounter could be deadly for her boisterous cub.

- Tom non è energico.
- Tom non è vivace.
- Tom non è vitale.

Tom isn't energetic.

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

- In primavera tutto sembra vivace.
- In primavera tutto sembra brillante.
- In primavera tutto sembra luminoso.

In spring everything looks bright.

- Tom è animato, vero?
- Tom è vivace, vero?
- Tom è energico, vero?
- Tom è sveglio, vero?

Tom is awake, isn't he?

- Perché sei così energico?
- Perché sei così energica?
- Perché è così energico?
- Perché è così energica?
- Perché siete così energici?
- Perché siete così energiche?
- Perché sei così vivace?
- Perché è così vivace?
- Perché siete così vivaci?

Why are you so energetic?

- Tom non è energico com'era una volta.
- Tom non è vivace com'era una volta.
- Tom non è vitale com'era una volta.

Tom isn't as energetic as he used to be.

È sorprendente come l'umile tentativo di uno straniero di formare una frase russa, infine, risulti dal fatto che due madrelingua russi sono entrati in una vivace discussione circa la loro propria lingua.

It's simply surprising, how a modest attempt by a foreigner to compose a Russian sentence ultimately leads to two Russian speakers engaging in a lively discussion about their native language.

1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).

Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.